진짜 Cortana가 일어설 수 있습니까?

올해 초 나는 Cortana에 대한 리뷰를 작성했습니다. 지금은 미국판에도 그대로 적용되며 아래에 붙여넣기 하겠습니다.

Microsoft Cortana: 게임 판타지가 모바일 현실이 됩니다.
지난 주말은 중요한 가족 행사였기 때문에 이모가 우편번호를 물어보라고 문자를 보냈습니다. 게으름을 느끼거나 새로운 편의에 익숙해진 저는 휴대전화에 손을 대고 Cortana를 활성화하고 "XXXX이에게 문자를 보내고 {우편번호}를 알려주세요"라고 말했습니다. XNUMX초도 채 지나지 않아 문자가 발송됐다.
이것이 New Microsoft Cortana의 편안함입니다. Windows Phone 8.1을 실행하는 새로운 Windows Phone에 제공되는 디지털 비서.
게임을 하시는 분들은 이 이름이 익숙하실 것입니다. 예, Cortana라는 이름은 Halo 명성의 조수 Cortana에 대한 경의입니다. Cortana는 요청하면 기꺼이 알려줄 것입니다. 디지털 비서라는 이름이 어떻게 붙게 되었는지는 재미있는 기술 이야기입니다.
Cortana는 실제로 AI의 내부 코드 이름이었고 최종 이름은 아직 결정되지 않았습니다. 2013년 말, 마이크로소프트가 Cortana라는 개인 비서를 테스트하고 있다는 것이 유출되었습니다. Windows Phone 사용자 음성 사이트에서 이름을 유지하기 위한 청원이 시작되었고 내부적으로 저울이 기울어졌습니다.
이제 많은 사이트에서 어떤 종류의 Cortana에 대한 리뷰를 실제로 수행했지만 이것은 다릅니다. 리뷰 모드로 들어가지 않았습니다. 오히려 XNUMX주 반 동안 휴대폰을 자연스럽게 사용하면서 Cortana를 가장 잘 맞는 곳에 통합했습니다.
코타나 소개
Cortana는 쿼리에 대한 응답으로 펄스 및 회전하는 애니메이션 원으로 존재합니다. 시작 화면, 앱 목록 또는 검색 버튼에 있습니다. 검색 버튼을 누르면 검색할 수 있는 방문 페이지가 표시되고 "관심 사항"(나중에 자세히 설명)을 볼 수 있으며 길게 누르면 듣기 모드로 전환됩니다.
Siri와 Google Now를 차별화하는 Cortana의 한 가지는 그녀의 "노트북"입니다. 이 노트북은 당신에 대한 모든 데이터가 저장되는 곳입니다. 가까운 친구와 가족이 누구인지, 어디에 살고 있는지, 직장 및 기타 세부 사항. 이것의 장점은 이러한 기본적인 작업을 자동으로 수행한다는 것입니다. 내가 조용한 시간(방해 금지 모드)으로 알려진 기능을 활성화하기 위해 이동했을 때 Cortana는 밤에도 내가 통신할 수 있기를 원하는 많은 사람들을 정확하게 식별했습니다.
이틀 후, 내가 일하는 곳을 묻는 알림이 팝업되었습니다. Cortana를 완전히 사용하기 전에 잠시 동안 전화기에서 Cortana를 비활성화했지만 올바르게 식별되었습니다. 이러한 편리함이 방해가 된다고 생각하는 사람들을 위해 Cortana의 노트북을 사용하면 그녀가 몰랐으면 하는 것을 "잊게" 할 수 있습니다. Microsoft는 개인 정보 문제를 방지하기 위해 이 데이터가 휴대폰에 현지화된 상태로 유지되고 클라우드에 업로드되지 않음을 보장합니다.
코타나 사용
Cortana에 액세스하면 검색 창에 말하거나 입력하여 Cortana를 사용할 수 있습니다. 그녀는 내 말을 정말 잘 이해하지만, 나는 빨리 말하고 영어 억양을 가지고 있습니다. Cortana의 경우 그녀는 베타 버전이고 미국 A용으로 구성되어 있습니다. 다시 Microsoft는 베타 버전이 나올 뿐만 아니라 영국과 중국에서도 올해 하반기에 출시될 것이라고 확신합니다. t는 많은 단점이 있습니다. 미국에 있지 않은 사람들은 휴대폰의 지역을 미국으로 변경하여 간단히 얻을 수 있습니다. 이는 달러 이외의 모든 통화로 앱을 구매하는 것을 제한한다는 부정적인 단점이 있습니다.
Cortana에 대한 첫 번째 음성 명령은 "배고파요"였습니다. 충동적이고 순간적이며 사실인 이 인간의 원초적인 욕망에 응답하는 것은 Cortana에게 달려 있었습니다. 그리고 그녀가 대답했다고 그녀는 그 지역의 레스토랑 목록을 공개했습니다. 후속 명령이 정말 잘 이해되었습니다. 로봇 명령이나 미리 프로그래밍된 어떤 것이 아니라 "어떤 것이 열려 있는지", "가장 최근에 도착할 수 있는 시간이 몇시입니까?", "가장 좋은 것"과 같은 자연스러운 음성입니다. 물론 "샌드위치가 먹고 싶어"와 "샌드위치가 먹고 싶어"의 차이는 샌드위치 가게 목록과 "샌드위치를 ​​원해"라는 검색어에 대한 웹 검색의 차이입니다.
더 재미있는 측면에서, 베이비 시터라는 용어에 대한 제 요청은 페이스 시터로 옮겨졌습니다. 내 인생에서 그렇게 빨리 검색 페이지를 닫은 적이 없습니다.
물론 내가 알고 싶었던 질문은 Cortana가 Siri보다 나은지 아닌지였습니다. Cortana가 그녀가 몇 백 년 안에 세상을 구하는 데 도움이 된다고 나에게 확인한 이후, 나는 슈퍼히어로 디지털 비서가 과일에 묶인 것보다 낫다는 결론을 내렸습니다(실제로는 아님).
그 주에 어메이징 스파이더맨 2가 나왔을 때, 다른 모든 괴짜들과 마찬가지로 나는 그것을 보기로 결정했습니다. Cortana에 이에 대해 물을 때 나는 그것이 내 관심사에 포함되기를 원하는지 묻습니다. 즉, 내가 업데이트하고 싶은 목록입니다. 나는 Siri에 이 기능이 없다고 거의 확신하고 Google의 자체 Google Now는 내가 그것에 대한 업데이트를 영원히 받기를 원한다고 가정할 것입니다. 요청을 받으면 사용자가 제어할 수 있고 버튼을 눌러 좋아하는 관심사에 대해 업데이트되는 것은 가질 때까지 놓칠 수 없는 편리함입니다.
XNUMX주간의 테스트 동안 사용한 또 다른 유틸리티는 알림 기능이었습니다. Cortana가 사람들에게 집을 떠나야 할 때와 다시 일하러 가야 할 때를 상기시킬 수 있는 동안 저는 계획된 일정을 절대 지키지 않습니다. Cortana는 내가 언제 출근하고 돌아와야 하는지 알 수 있을 만큼 내 일정을 충분히 파악하고 있기 때문에 내가 늦을 때 Cortana의 방문 페이지에 자동 길찾기가 표시되지만 특정 시간에 알림을 받은 적이 없습니다. 가고 있다. 게다가, 내 움직임의 이러한 불안정성은 결국 나에게 실질적으로 쓸모없는 시간에 기반한 알림을 만들게 됩니다. 운 좋게도 내장된 위치 알림이 편리하여 장소에 들어가거나 나갈 때 일반적으로 음성으로 활성화되는 알림을 설정할 수 있습니다. 학교를 그만두고 할로웨이 로드에서 헤드폰을 사야 한다는 것을 상기시키는 것은 두 가지 음성 명령의 문제였습니다. 그러나 Holloway 도로에 대한 알림을 설정하는 것은 내가 수동으로 주소를 입력하는 것으로 끝나는 퇴근 때보다 약간 더 복잡했습니다. 이 약간의 불완전성은 원활한 경험을 깨뜨렸습니다.

또한 Cortana를 사용하여 알람 설정, 음악 재생, 앱 실행, 앱 실행과 같은 일반적인 작업을 수행할 수도 있습니다. 예를 들어 Cortana를 사용하는 것만으로도 직접 현실주의에 대한 앱의 페이지로 바로 이동할 수 있었습니다. 유일한 문제는 내가 볼 수 있는 한 모든 앱이 자연어 기능을 지원하지 않으며 교묘하고 스크립팅된 명령으로의 대체가 필요하다는 것입니다.
전반적으로, 이 작은 실험을 수행하기 전에 Cortana가 일주일 동안 사용하고 중단할 특수 장치가 될 것이라고 이미 생각했습니다. 그것은 전혀 내 경험이 아닙니다. 여기저기서 사소한 결함에도 불구하고, 나는 그녀를 나의 일상적인 전화 사용에 성공적으로 통합할 수 있었습니다. 불행히도 Siri는 iPhone에 대한 나의 경험과 내가 아는 사람들의 경험에 여전히 추가되었습니다. 진정한 디지털 비서의 테스트는 입력 없이도 완전한 제어를 유지하면서 지능적으로 행동하는 능력이라고 생각합니다. Cortana는 그 문자를 전달하고 나는 그녀를 조금 더 붙잡고 있을 것이라고 생각합니다.

Cortana를 두 달 동안 사용한 후의 내 원래 단어였습니다. 하지만 지금은 감정이 달라졌다. Cortana가 마음을 바꿨기 때문이 아니라 그녀는 "올바른" 국가에 있는 사람들, 우리 "외국인" 사람들을 위해 훌륭하게 작동합니다. Cortana는 그 자체의 그림자입니다. 이것은 미국 버전과 비교한 영국 버전에 대한 나의 생각입니다. 미국에 대한 나의 감정은 위를 참조하십시오.

우선, 사람들이 이 글의 요점을 흐트러뜨리기 위해 사용할 수 있는 반대 의견을 처리하겠습니다.

"알파입니다" – 저는 영국에 있습니다. 베타입니다.

"글쎄요, 베타는 버그를 예상합니다." – 미국 버전도 베타입니다. 비슷한 품질을 기대한다고 탓해야 할까요?

"개발자가 앱을 테스트할 수 있도록 개발 미리 보기" – 저는 735에서 Lumia 데님을 실행 중입니다.

“현지화해야 합니다.” – 이것은 나중에 다시 언급할 이유 때문에 실제로 합법이기도 하고 불법이기도 합니다.

많은 장치에서 사용할 수 없습니다. 930(영국 및 Lumia Denim 제외), 830, 735, 535 및 Ativ S 장치는 모두 현재 WP 8.1.1을 실행합니다.

영국 런던에 거주하는 사람이라면 특히 Microsoft가 Cortana를 상당히 강력하게 추진하고 있다는 사실을 알아야 합니다. 여러 지하철역에는 Microsoft Lumia 735의 거대한 배너가 있으며 Cortana가 눈에 띄게 배치되어 있습니다. 상점에서 판매되는 전화기에는 *Cortana가 현재 사용 가능하거나 *Cortana가 곧 출시될 스티커가 붙어 있습니다. 따라서 Microsoft가 정말 열심히 추진해 온 기능의 경우 실제로 좋을 것이라고 생각할 것입니다.

그렇지 않습니다.

미국 코타나와 비교하면 솔직히 끔찍합니다.

우선 Cortana의 음성 처리가 좋지 않습니다. 대부분 인터넷 검색을 기본으로 합니다. 더 실망스럽게도 "조용한 시간 켜기"와 같이 완벽하게 이해하고 화면에 표시하는 것과 같이 완벽하게 일관된 문장을 취한 다음 다른 "가디언 뉴스 호출"로 변환할 수 있습니다. 인터넷 검색을 할 때도 Bing을 사용합니다. Bing은 3글자 단어(글자 세어보기)입니다. 저는 Surface Pro XNUMX에서 Bing을 사용하지만 US Bing으로 설정했습니다. 왜요? Bing은 미국 밖에서는 쓰레기입니다. 휴대폰에서 US Bing을 사용하고 싶지만 지역 설정을 변경하고 모든 구매를 비활성화하는 것은 그다지 매력적이지 않습니다.

현지화 문제와 관련하여 Microsoft는 화씨를 섭씨로 변경하고 영국인이 전화 통화를 누군가에게 "경적을 울리게 하는" 것으로 언급한다는 점을 상기시켜주었습니다(저는 몰랐습니다). 운송을 위해 지하철과 버스 노선이 통합되어 있습니다. 그래서 적어도 있습니다.

반면에 Facebook은 얼마 전에 Cortana 지원을 활성화하는 업데이트를 했습니다. 나는 이것을 온라인에서 읽었기 때문에 안다. US Cortana로 전환하면 이것이 표시됩니다. UK Cortana로 다시 전환하면 이 옵션이 사라집니다. 페이스북에 국한되지 않습니다. 이전 TellMe 시스템에서 작동하던 여러 앱이 이제 영국 Cortana 시스템에서 기능을 잃었습니다. 나는 이것에 대한 이유를 볼 수 없습니다. 영국 사람들은 Facebook을 사용하지 않습니까? 아니면 원격 측정 데이터가 영국 사용자가 음성 명령을 좋아하지 않는다고 Microsoft에 알렸습니까? 이유가 무엇이든, 그것은 확실히 바보 같은 결정입니다.

그런 다음 대시보드로 이동합니다. 한때 Cortana의 대시보드가 ​​유용하고 정보와 뉴스를 표시하는 데 도움이 되었다고 칭찬한 적이 있습니다. 더 이상은 아닙니다. 운이 좋으면 하루에 두 가지 항목을 얻습니다. 대부분의 경우에는 없습니다. MSN 뉴스 앱과 MSN 웹 사이트는 모두 내 관심사에 따라 뉴스를 푸시하기 위해 동일한 백엔드에 의존해야 하기 때문에 눈에 띕니다. 그러나 후자의 두 가지는 하고 Cortana는 그렇지 않습니다.

계속 증가하는 미국 독점 Cortana 기능 목록에 추가하면 여기에서 미끼와 스위치가 재생되고 있다는 느낌을 받을 수 있습니다. 앱 이름은 Cortana이며 Cortana처럼 보이지만 그렇지 않습니다. 소리 Cortana와 비슷하지만 그녀의 방에 살고 그녀의 이름에 답합니다. "진짜 Cortana가 일어나도 될까요?" 내가 사용하지 않을 때마다 생각하는 것입니다!-내 Lumia 735의 Cortana.

영국의 Cortana가 미국의 Cortana보다 기능면에서 이 거대한 격차를 정당화하는 데 더 나은 것은 없습니다(오늘이 Surur의 생일이라는 사실조차 상기시키지 못했습니다). 그것은 수수께끼입니다.

영국 버전 때문에 더 이상 Cortana를 사용하지 않습니다. 앱을 구입하고 싶을 때마다 다시 시작해야 하기 위해 휴대폰을 세 번 다시 시작하고 싶지 않습니다. 현재로서는 Windows Phone에 대한 제 경험에 부가가치를 제공하지 않습니다. 얇게 썬 빵 이후로 넥스트 베스트처럼 밀고 있는 기능치고는 상당히 실망스럽습니다. 특히 자기 자신과 비교할 때.