Activision은 Spyro Reignited Trilogy에 자막이 필요하지 않다고 생각합니다.

Spyro Reignited Trilogy는 환상적인 게임이고 우리는 그것을 좋아했지만 많은 게이머를 위한 접근성의 매우 중요한 측면인 자막이 부족합니다.

자막은 절대적으로 업계 표준이어야 하지만, Activision의 Spyro 및 Crash 리마스터는 자막 포함을 눈에 띄게 기권했습니다.

그렇다고 Spyro에 일부 자막이 포함되어 있지 않다는 것은 아닙니다. Spyro 2 및 3의 NPC 대화와 같이 큰 텍스트 상자를 특징으로 하는 원래 PSOne 릴리스의 측면이 돌아옵니다. 그러나 자막은 게임의 전체 컷신에 남아 있지 않습니다.

상황에 대해 언급하면서 Activision은 자막에 대한 업계 표준이 없다고 주장했습니다. 모든 게임에 자막이 절대적으로 포함되어야 하기 때문에 안타까운 일입니다. 소규모 인디 게임이 게임 전체 자막을 제공할 수 있다면(때로는 여러 언어로) 여기에는 변명의 여지가 없습니다.

아래에서 Activision의 전체 성명을 읽어보십시오.

“Toys For Bob이 멋진 게임 컬렉션을 만들기 시작했을 때 프로세스 전반에 걸쳐 내려야 할 특정 결정이 있었습니다. 팀은 팬들이 기억하는 Spyro의 무결성과 유산을 그대로 유지하기 위해 최선을 다했습니다.

“게임은 처음부터 팀을 위한 새로운 엔진(Unreal 4)을 사용하여 구축되었으며 이전에 스튜디오에서 시도한 적이 없는 언어로 현지화되었습니다.

"자막에 대한 업계 표준은 없지만 스튜디오와 Activision은 특히 다양한 능력을 가진 사람들을 위한 접근성과 관련하여 팬의 경험을 고려하고 있으며 앞으로 평가할 것입니다."

Spyro Reignited Trilogy는 Xbox One에서 사용할 수 있습니다. £34.99/$39.99.