言語通訳オプションが Teams で一般提供されるようになりました

マイクロソフトが望んでいる チーム 世界中のすべての専門家にとって理想的なコミュニケーション アプリであり、それは異なる言語の人々をつなぐことを意味します。 これにより、同社は 言語通訳オプション 今週の木曜日からチームに。

「ここマイクロソフトでは、複数の言語で議会を開催する政府機関、多国籍および多言語の企業、世界中のベンダーと協力する企業など、さまざまなグローバルな顧客にサービスを提供しています。」 と Shalendra Chhabra は、Microsoft Teams Meetings のプリンシパル PM マネージャーです。 「この機能は、言語を超えて仮想世界でコミュニケーションをとる必要がある顧客とユーザーをサポートするために構築されました。」

Chhabra 氏によると、このオプションには、ソース言語とターゲット言語を設定する必要がある主催者が会議をスケジュールすると、「プロの通訳者」を会議に招待することが含まれます。 言語通訳機能により、主催者はドロップダウン オプションからプロの通訳者を選択することもできます。 ただし、これらのインタープリターは Microsoft によって提供されないことに注意してください。 代わりに、企業は独自の通訳者を雇う必要があります。通訳者は通訳者のドロップダウン メニューに追加され、デスクトップまたは Web 用の Teams を介して会議に参加します。

一方、会議に複数のソース言語の翻訳が含まれる場合、主催者は「通訳者を追加」オプションを選択して、翻訳者を追加できます。 Microsoft によると、組織は最大 16 の異なる言語ペアを使用できます (たとえば、フランス語からスペイン語への翻訳は XNUMX つの言語ペアとしてカウントされます)。 主催者がそれ以外にできる解決策の XNUMX つは、参加者を通訳者の役割に昇進させ、専門用語と言語についてより多くの知識を与えて、会議をより適切に解釈できるようにすることです。

ユーザーは会議中に聞きたい言語チャンネルを選択することもでき、通訳者の翻訳はメイン スピーカーよりも大きな音量で配信されます。 現在、チャネル ミーティング、定期的なミーティング、ウェビナー、および最大 1000 人が参加するミーティングをサポートしています。 残念ながら、ブレイクアウト ルームはまだサポートされていません。 また、セッションの記録には通訳は含まれません。