Le Windows Phone de Microsoft n'a jamais eu beaucoup de chance avec les grosses mises à jour. Contrairement à Android, iOS et BB10 qui ont commencé à proposer des mises à jour de fonctionnalités massives à chaque occasion, Windows Phone a récupéré des mises à jour majeures après un an et demi - qui avaient toutes une mise en garde majeure d'une manière ou d'une autre. L'innovation apportée au système d'exploitation était principalement du côté matériel, et lorsque Microsoft a pris le contrôle de la pile complète, cela s'est également arrêté pour coïncider avec le prochain cycle de publication de Windows Phone.

Maintenant, Microsoft a préparé la prochaine version majeure de Windows Phone, mais il ne l'appelle pas Windows Phone ou même Windows Mobile (entièrement). Au lieu de cela, Microsoft fait référence à son nouveau système d'exploitation simplement comme Windows 10 sur les nouveaux appareils. Bien que certains puissent souligner que Windows 10 mobile est la marque officielle, c'est autant la marque que Windows 10 Home et Windows 10 Professional.

C'est-à-dire qu'il est désormais intégré à l'écosystème Windows global et on remarquerait que Microsoft ne répartit plus Windows Phone dans sa propre catégorie en ligne. Il s'agit plutôt de Windows (téléphones) et même des versions plus anciennes de Windows Phone sont modernisées avec le nom de marque Windows.

Cependant, ce ne sont que des mots. Ce qui est important, c'est de savoir ce qu'il y a de nouveau dans Windows 10 mobile et pourquoi il devrait être considéré par rapport à IOS et Android, et pourquoi il est meilleur que Windows Phone 8.1. C'est ce que cet avis est là pour répondre.

Une histoire brève

Il est difficile de parler de Windows Phone sans parler de Metro. L'interface anciennement connue sous le nom de métro est apparue pour la première fois sur Windows Phone 7 en s'inspirant de Zune et de Windows Media Center. Les utilisateurs de Windows Phone 7 (dont je n'ai qu'une connaissance passable) se sont lancés avec une grande interface de tuiles en direct, de grandes polices et des applications basées sur une interface utilisateur de pivots et de panoramas. Windows Phone 8 continue sur cette interface traditionnelle, en ajoutant uniquement des modèles de vignettes dynamiques supplémentaires.

Le premier changement d'interface mineur est venu dans Windows Phone 8.1. Les grandes polices ont été ramenées à une taille plus gérable et Microsoft a rappelé les interfaces panorama et hub – dur. Dans l'ensemble, l'interface utilisateur est restée globalement la même, juste plus petite et plus raffinée. Il convient de noter que le paradigme de l'interface utilisateur créé dans Windows Phone 7 est resté.

Les commandes sont restées en bas, les utilisateurs pouvaient naviguer dans l'ensemble du système d'exploitation sans avoir à déplacer leurs pouces vers la moitié supérieure de l'écran et l'interface était généralement rapide et fluide. Cependant, l'interface, bien que fluide et fluide, n'était pas assez puissante pour prendre en compte tous les cas d'utilisation, notamment les applications bureautiques. Microsoft a également lancé – avec Windows Phone 8.1 et Windows 8.1 – un type d'application appelée applications universelles.

Ces applications ont été conçues pour fonctionner sur Windows et Windows Phone – et éventuellement sur Xbox. Mais ils n'ont pas eu les résultats espérés par Microsoft. L'échec de Windows 8.1 a obligé Microsoft à revenir à la planche à dessin et à refaire Windows depuis le début. Une combinaison de ces facteurs a conduit Microsoft à redémarrer Windows et l'interface Windows Phone pour qu'ils soient plus évolutifs et se nourrissent mutuellement. En conséquence, les interfaces utilisateur Windows et Windows Phone ont dû mourir pour que Windows 10 vive.

Revue vidéo

MDL2

En termes de mobile, l'interface utilisateur de Windows 10 est très différente de Windows Phone 8.1. Fini le défilement horizontal, les panoramas et les grosses polices. Même l'écran de démarrage est passé de son aspect trop minimal dans Windows Phone 7 à un écran plus étroit et plus personnalisable. Au contraire, ce que nous avons ici est une interface que certains ont décrite comme étant plus proche d'Android et d'iOS que l'apparence traditionnelle du système d'exploitation Windows Phone. Bien qu'il s'agisse d'un look différent du métro, le nouveau langage de conception du métro m'a quelque peu plu. Il parvient à conserver une partie de son attrait esthétique propre tout en étant plus utile que l'interface utilisateur précédente. Metro 1.0, bien qu'attrayant visuellement et agréable à utiliser à certains égards, était également horrible à utiliser dans d'autres. L'espace perdu et la mauvaise prise en charge des commandes de paysage pour les applications étaient une plainte fréquente de l'ancien paradigme.

[shunno-quote align="right"]MDL2 est jolie[/shunno-quote]

Dans Windows 10 Mobile, comme l'objectif de Microsoft était de créer des applications Windows universelles qui ont exactement tout cela a été corrigé dans Windows 10, et même si la "pureté de conception" de l'ancien système d'exploitation est perdue, cette nouvelle conception est globalement meilleure. Désormais, les applications ne sont pas conçues pour les mobiles, suivant une tendance en matière de conception, elles sont conçues pour les « écrans ». Une application est censée être belle sur toutes les tailles et résolutions d'écran, et même si cela peut entraîner des « ratés », j'ai rencontré plus de succès UWP. En termes de mise à l'échelle, j'ai utilisé Windows 10 Mobile sur une variété d'appareils, de 5.7 à 4.5 et je pense que cela a l'air bien sur tous. Il y a encore quelques problèmes avec le langage de conception, cependant. Prenez le menu hamburger pour un, alors que Microsoft affirmait que l'outil d'interface utilisateur ne serait utilisé que pour les paramètres peu utilisés, il a fréquemment utilisé le bouton comme outil de navigation clé. Des exemples de cela peuvent être trouvés dans les applications Office, Musique et Explorateur de fichiers. L'implémentation du menu hamburger diffère également selon celui qui l'implémente. Dans Windows 10, OneNote a un menu hamburger, les autres applications Office ont un type différent, les applications MSN suivent une règle différente et ainsi de suite. L'incohérence est quelque peu compréhensible si vous considérez les applications comme étant basées sur une «équipe» plutôt que produites par un seul fabricant de système d'exploitation, mais cela reste légèrement exaspérant.

Arracher le noyau

Microsoft a commencé à extraire les applications Windows de base telles que les applications Calendrier, Musique et Jeux du système d'exploitation de Windows Phone 8.1 pour rendre le système d'exploitation plus modulaire. À cette fin, ils ont reconstruit plusieurs applications à partir de zéro à l'aide de WinPRT (une version mobile de l'environnement d'exécution Win RT), ces applications ont été lancées avec des critiques mitigées. L'application de musique et de jeux était abominable, le calendrier était plus lent et généralement, l'expérience du système d'exploitation était loin derrière son expérience pour Windows Phone 8 et Windows Phone 7 en conséquence.

Un autre problème avec Windows Phone 7, 8 et 8.1 était la puissance des applications tierces non natives. Sur ces plates-formes, les applications natives étaient simplement des composants système du système d'exploitation et étaient performantes uniquement sur cette base.

[shunno-quote align="left"]Les applications Windows universelles sont rapides et puissantes[/shunno-quote]

Dans Windows 10, Microsoft a réécrit le système d'exploitation et supprimé les applications système intégrées en tant qu'applications UWP. Cela signifiait que la plate-forme Windows universelle serait utilisée pour chaque application, des propres applications de Microsoft aux applications de Jane Doe dans le magasin. Il n'y aurait pas d'outils spéciaux pour les applications Microsoft, et désormais Microsoft devrait rendre la plate-forme universelle aussi robuste et puissante que possible afin de continuer à fournir les expériences qu'ils avaient fournies à l'aide d'outils internes. Dans l'ensemble, ils y sont parvenus. Les applications écrites pour l'UWP sont rapides, réactives et plutôt agréables à utiliser. Les propres applications de Microsoft sont désormais sur le même terrain de jeu que les autres développeurs, et cette fois (contrairement aux demi-mesures de Windows Phone 8.1), elles n'ont pas trop souffert des performances.

En parlant d'expériences, Microsoft a dû redévelopper toutes les expériences de base, messagerie, médias, Cortana, etc., toutes écrites dans ce nouveau langage universel. En conséquence, ces applications sont toutes identiques, mais différentes. Ils sont plus puissants et plus réactifs, et beaucoup ont appris de nouvelles astuces lors de la mise à niveau vers Windows 10.

Communication et messagerie

Le Windows Phone de Microsoft était autrefois basé sur la communication et « donner la priorité aux personnes ». Alors que cet aspect a pris le pas sur les campagnes actuelles #AcheiveMore et #DoGreatThings de Microsoft, les aspects sociaux de Windows 10 Mobile restent presque aussi développés. Le People Hub a été remplacé par l'application Microsoft People qui possède essentiellement toutes les fonctionnalités de l'application People et plus encore. Il vous permet de visualiser vos contacts Facebook, Twitter, Skype et autres en un seul endroit. Vous pouvez toujours y voir toutes vos mises à jour sociales, mais il y a de petites modifications de l'interface utilisateur qui affectent considérablement l'UX.

Pour commencer, l'application People n'affiche plus de carrés pour représenter les personnes. Au lieu de cela, il affiche les cercles en tant que contacts tout au long de l'application. Cela signifie que là où il y avait des carrés qui bougeaient, glissaient et étaient généralement en direct dans l'application, nous avons maintenant des cercles statiques qui ne font pas grand-chose en termes de mouvement. Il est moins vivant que l'ancien, et c'est un peu dommage. Cependant, cela reflète la réalité de la façon dont l'application a été très probablement utilisée dans l'ensemble. Les gens l'ont peut-être simplement utilisé comme gestionnaire de contacts, les fonctionnalités sociales étant presque superflues, et maintenant l'application People est un très bon gestionnaire social. Microsoft a également ajouté l'intégration de GroupMe dans l'application, donc si vous avez utilisé GroupMe plutôt que des SMS ou des e-mails de groupe, Microsoft vous couvre.

Le courrier électronique est peut-être le plus détesté des standards de communication modernes, mais il reste assez important tout compte fait. Les factures, la correspondance officielle et beaucoup de messages importants y transitent encore. Il va de soi que l'un des aspects les plus importants d'un smartphone est la façon dont il gère les e-mails. Alors que certains utilisateurs peuvent choisir d'utiliser des applications de messagerie tierces, sur Windows Phone, il y a un déficit de bonnes applications de messagerie, ce qui rend d'autant plus important que Microsoft cloue l'expérience de messagerie prête à l'emploi.

L'expérience de messagerie Windows Phone 7 - 8.1 était assez bonne. Il avait des boîtes de réception liées, la possibilité d'épingler des tuiles, le téléchargement de plusieurs fichiers pris en charge (limité aux images, malheureusement) et était dans l'ensemble une expérience assez bien pensée pour une expérience mobile. Cependant, une fois Windows Phone lancé, les temps ont changé. Les gens voulaient des gestes de balayage et une fonctionnalité de répétition et répondre aux e-mails avec des documents et autres pièces jointes et Microsoft n'a pas livré, du moins jusqu'à Windows 10.

[shunno-quote]Les nouvelles applications Courrier et Calendrier de Windows 10 sont puissantes[/shunno-quote]

Le nouveau client Outlook de Windows 10 gère désormais différemment le courrier et le calendrier afin de répondre aux attentes modernes. C'est maintenant une application puissante qui ne gêne plus la gestion de votre messagerie.

L'application est désormais dotée d'un design intuitif, abandonnant les anciens pivots de Windows Phone au profit d'une barre de menus plus standardisée et d'un volet déroulant. Vous pouvez désormais balayer pour rejeter le drapeau, archiver, supprimer ou déplacer des e-mails avec un geste simple configurable par l'utilisateur vers la gauche ou vers la droite.

Dans Windows 10, l'application de messagerie intégrée rejoint enfin le mot mobile moderne et permet aux utilisateurs de joindre des documents arbitraires à l'aide du contrat de partage qui ouvre l'explorateur de fichiers, les photos, OneDrive, Dropbox ou toute autre application qui s'enregistre comme cible.

Dans les premières étapes de Windows 10 Mobile et au lancement, l'application Outlook de Microsoft manquait d'une fonctionnalité permettant d'afficher tous vos e-mails dans une seule boîte de réception au lieu de passer d'un compte à l'autre. En raison du nouveau modèle d'application de magasin de Microsoft, ils ont pu mettre à jour cette application avec la fonctionnalité peu de temps après le lancement officiel de Windows 10 mobile avec les Lumia 950, 950 XL et 550. Cependant, j'hésite à complimenter pleinement l'application Outlook sur son nouvelles fonctionnalités. Il a souvent des problèmes pour rendre correctement les e-mails, peut-être en raison de son utilisation du moteur de mots.

J'ai souvent reçu des e-mails qui auraient l'air très bien si je choisissais de les afficher sur Edge, mais qui, autrement, sembleraient bancals ou décalés si j'utilisais la visionneuse d'e-mails native pour les afficher. Une autre omission mineure est le manque d'e-mails programmés ou d'une boîte de réception ciblée comme dans les applications Outlook de Microsoft pour iOS et Android. Je ne suis pas sûr à 100% que ces fonctionnalités soient nécessaires pour une application de messagerie, mais je peux reconnaître que cela ne semble pas bon pour Microsoft si l'une des applications phares que Microsoft a présentées comme "le meilleur client de messagerie de la planète" est plus en vedette sur des plateformes alternatives.

[shunno-quote]La nouvelle expérience universelle de Skype manque de certaines fonctionnalités indispensables[/shunno-quote]

Toujours sur les plates-formes de communication de Microsoft, dans Windows 10, Microsoft tente de faire de Skype un client propriétaire de l'écosystème Windows. Alors que de nombreuses personnes utilisent des systèmes SMS et téléphoniques hérités, ces applications sont de moins en moins utilisées à mesure que les gens passent à des systèmes basés sur des données. En conséquence, Microsoft a créé de nouvelles applications universelles pour le magasin Windows qui remplissent à la fois la fonction de clients de téléphonie traditionnelle, SMS et RCS et de clients Skype. Vous pouvez désormais appeler quelqu'un directement depuis l'application téléphonique sur Skype et passer à un appel vidéo en appuyant simplement sur un bouton. Il est également désormais possible d'envoyer un SMS à quelqu'un et de le Skype depuis la même application, un peu comme iMessage, mais sans être vraiment agréable à utiliser. Vous voyez, l'équipe Skype de Microsoft, malgré l'annonce de ses applications Windows en janvier, n'a pas encore reproduit l'expérience complète de Skype sur Windows Mobile et Windows 10.

Les applications Skype ne peuvent pas envoyer d'images, de fichiers, de mojis, de localisation, de dessins, de messages vocaux et de messages vidéo. Il est assez déconcertant que Windows Phone n'ait toujours pas d'application Skype complète bien qu'il appartienne à la même société qui possède Skype, mais l'équipe Skype promet qu'à un moment donné dans un avenir indéterminé, nous aurons ces applications. Je ne peux qu'espérer que quelqu'un chez Microsoft manque de patience avec ses manigances.

Groove Musique, Film et Photos

Dans Windows 10, Microsoft a remplacé les applications Xbox Music et Xbox Video par deux nouvelles applications appelées Groove Music et Film and TV (Films et TV dans certaines régions).

L'application de vidéos est une application appelée films et télévision fait exactement ce qu'elle dit sur la boîte, son objectif principal est de vous permettre de regarder des films et des émissions de télévision achetés sur la vitrine de Microsoft et également de lire vos propres vidéos stockées localement. Curieusement, pour une application nommée comme telle, elle ne classe pas vos films et émissions de télévision dans les sections appropriées.

Au lieu de cela, il les vide simplement dans une section "Mes vidéos". Bien que cela soit mauvais pour les personnes qui ont d'énormes collections de films, il faut reconnaître que de nombreuses personnes diffusent désormais leurs médias depuis Netflix ou Hulu. Si vous utilisez l'application Microsoft, vous avez très probablement acheté un film dans la vitrine, vous n'avez donc pas besoin de médias stockés/importés localement. Cela n'excuse pas complètement l'application de son manque d'organisation ou d'intégration avec OneDrive, juste une reconnaissance de la pensée qui a probablement façonné le développement de l'application.

[shunno-quote]Groove Music est rapide, fluide et agréable à regarder[/shunno-quote]

Microsoft Groove Music est la seconde moitié de l'équation des médias. C'est bien mieux que l'application Xbox Music sur Windows Phone 8.1 – certes, être pire aurait été tout un exploit. La nouvelle application est rapide, fluide et agréable à regarder. Je l'ai utilisé sur de nombreux appareils, du petit Lumia 735 au gigantesque Lumia 1520, et la combinaison de MDL2 et d'écrans HD bien calibrés sur tous les appareils rend l'expérience visuelle de Groove agréable.

En ce qui concerne les fonctionnalités, Groove Music est une application complète qui lit la plupart des formats de musique, y compris les fichiers FLAC, intègre une lecture sans interruption et dispose d'une radio pour les listes de lecture générées automatiquement par l'artiste. Il y a tellement d'autres petites choses et ajouts dans Microsoft Groove qui le rendent généralement plus agréable à utiliser, mais la chose à retenir est que si vous choisissez d'utiliser le service de Microsoft en tant que consommateur de musique, vous ne serez pas handicapé.

[shunno-quote align="right"]La nouvelle application Photos a beaucoup à offrir[/shunno-quote]

Microsoft inclut une nouvelle application Photos dans Windows 10 Mobile. La nouvelle application Photos est intéressante. Il est beaucoup plus complet que l'application Windows Phone 8.1. Il effectue une amélioration automatique, vous permet d'imprimer et de partager des photos. L'intégration de OneDrive se fait plus élégamment qu'en 8.1. Ici, les photos apparaissent simplement dans la bibliothèque à partir de votre compte OneDrive, de la même manière que les fichiers d'espace réservé fonctionnaient dans le bureau Windows 8.1. L'image complète ne semble pas (d'après ce que je regarde le sens du stockage) être téléchargée dans le téléphone tant que vous ne l'utilisez pas réellement.

L'application vous permet également de créer et de partager des albums photo à partir de la section des albums ainsi que de naviguer dans votre bibliothèque OneDrive pour les médias (vous pouvez même lire des films stockés sur OneDrive à l'aide de l'application photos).

Les nouvelles applications d'appareil photo et de cartes Windows sont des applications puissantes bien conçues qui font exactement ce qu'elles disent sur l'étain. Maps vous permet de télécharger et de naviguer hors ligne en utilisant les transports en commun, à pied ou en véhicule avec des mises à jour fréquentes pour améliorer les fonctionnalités. L'appareil photo prend le large ensemble de fonctionnalités de Lumia Camera et ajoute quelques astuces comme des images vivantes partageables, des vidéos au ralenti pour les Lumias haut de gamme et l'auto-HDR.

Microsoft a également livré quelques nouvelles applications dans Windows 10 qui aident à améliorer l'expérience des utilisateurs débutants et des vétérans. Je parle des applications utilitaires telles que Alarmes et horloge, Explorateur de fichiers et Enregistreur vocal et des applications d'aide telles que Contacter l'assistance et Mise en route.

Un gestionnaire de fichiers et une application de minuterie ont été demandés sur Windows Phone UserVoice depuis longtemps maintenant, donc Microsoft a finalement amené l'explorateur de fichiers sur Windows Phone (en remplacement de l'application Fichiers) est une bonne chose pour de nombreux utilisateurs. Cela rappelle également le thème familier de "Faire des choses familières" car il n'y a rien de plus familier à un utilisateur Windows que l'explorateur de fichiers.

Cortana subit une métamorphose

En dehors de l'expérience d'application intégrée de Windows 10, Microsoft a également apporté quelques modifications à Cortana et à son fonctionnement sur Windows 10 et Windows 10 Mobile. Dans Windows 10, Cortana n'est plus en version bêta dans l'UE5, le Canada, les États-Unis, la Chine, le Japon et quelques autres

r pays. Cela signifie que le service backend de Cortana a été testé et localisé pour chacune de ces régions, car, pour Cortana elle-même, elle semble s'être un peu affaiblie.

Dans Windows Phone 8.1, Microsoft a introduit Universal Search pour Windows Phone, vous permettant de rechercher toutes les applications et tous les fichiers intégrés. Microsoft a supprimé cela dans Windows 10 Mobile, peut-être en raison de l'ajout d'un gestionnaire de fichiers qui évite quelque peu ce besoin. Ce n'est pas tout ce qui a été modifié en ce qui concerne la fonctionnalité de recherche, Microsoft a lancé Bing Quick Cards dans Windows Phone 7.5 comme moyen mobile d'utiliser Bing.

Si vous avez déjà recherché quoi que ce soit sur Bing avec Windows Phone jusqu'à 8.1, vous aurez remarqué que Bing a une interface utilisateur personnalisée avec des résultats de recherche pouvant être liés à des applications. Tout cela était dû aux cartes Bing Quick de Microsoft, qui favorisaient une approche mobile de la recherche Bing. Dans Windows 10, la recherche avec Cortana ouvre simplement une vue Web de la page de résultats de recherche Bing, ce qui est inférieur à l'implémentation précédente, je comprends que Microsoft devrait pouvoir mettre à jour le contenu Web de manière dynamique, mais je me demande s'ils pourraient ont au moins créé une interface utilisateur personnalisée pour Edge et Windows 10 Mobile pour imiter une grande partie des fonctionnalités précédentes.

Internet Explorer se démarque

Tout comme sur Windows 10 pour les ordinateurs de bureau et les tablettes, Microsoft a donné le démarrage à Internet Explorer sur Windows Phone et l'a remplacé par une belle application Windows 10, Edge. Microsoft Edge sur Windows Phone n'est pas encore tout à fait complet, il manque quelques éléments tels que les boutons Précédent/Suivant, la prise en charge des extensions (à venir), un mode de lecture entièrement immersif et une poignée d'autres petites fonctionnalités ici et là.

[shunno-quote]Edge est assez puissant, mais cela peut ne pas être suffisant pour les utilisateurs expérimentés[/shunno-quote]

L'expérience de l'application elle-même est OK. Cela fonctionne bien parfois, et sur quelques sites Web assez légers, il semble s'étouffer et devenir fou. Cela s'est produit récemment sur TheNextWeb, The Verge, Neowin et The Guardian. Microsoft's Edge est censé remplacer Internet Explorer et nettoyer l'ardoise des navigateurs et de la marque Microsoft. Si l'équipe Edge parvient à bien faire les choses dans les prochains mois, la réputation d'Edge ne ressemblera, espérons-le, pas à celle d'Internet Explorer.

À l'heure actuelle, vous disposez d'un puissant navigateur Web, d'une liste de lecture, d'une vue de lecture et d'une synchronisation avec Windows 10 PCS. Si vous n'êtes pas un grand utilisateur de navigateur, vous apprécierez la simplicité d'Edge.

Réflexions finales

La vision de Microsoft pour les téléphones Windows a changé dans Windows 10. Le système d'exploitation est passé de l'expérience mobile à l'expérience mobile d'un PC. C'est une légère différence, mais cela rappelle de vagues souvenirs de la phase PocketPC de Windows mobile. À la suite d'un changement de stratégie et de l'orientation d'un seul Windows pour tous, Windows 10 Mobile a pris un coup en termes de performances et d'autonomie de la batterie. Microsoft le sait, et ils y remédieront dans les versions qui seront déployées au cours des prochains mois, mais jusque-là, les appareils plus faibles pourraient avoir un peu de mal avec Windows 10 Mobile en ce qui concerne les performances et la durée de vie de la batterie.

[shunno-quote]Windows 10 Mobile est meilleur que 8, mais pas tout à fait un 10[/shunno-quote]

Dans l'ensemble, Windows 10 Mobile est une bonne mise à jour, mais il est toujours en proie aux problèmes du système d'exploitation précédent. Le fossé des applications reste si large que les spectres de Snapchat, YikYak et d'autres applications attirent les utilisateurs insatisfaits. Cela semble devoir changer bientôt. Le programme UWP de Microsoft a été adopté par de plus en plus de développeurs à un rythme plus rapide depuis que Windows 10 a décollé sur les ordinateurs de bureau. Facebook et Twitter ont promis d'optimiser bientôt leurs applications pour Windows 10 Mobile, et l'écart entre les applications propriétaires de Microsoft sur Windows 10 et d'autres plates-formes a été comblé. Il y a aussi de nouveaux trucs de fête comme Continuum (détaillé ici) et Windows Hello (détaillé dans notre 950 ainsi que Avis sur 950 XL) pour se démarquer de la foule sur des appareils plus récents comme le Lumia 950, Néo NuAnset Acer Jade Primo. Microsoft a pris un bon départ avec Windows 10, il ne lui reste plus qu'à poncer les aspérités.

Note de l'éditeur : l'examen a été initialement noté à 8.1, après un examen plus approfondi, ce score a été révisé à la baisse pour être plus approprié.