La mise à jour de Waze comprend des "Road Goodies" sur le thème des fêtes, le "Concours de chasse au trésor" de Waze, l'intégration de Foursquare et le déploiement en plusieurs langues

Waze, le premier fournisseur gratuit de cartes générées par les conducteurs et d'informations routières en temps réel, a annoncé aujourd'hui une nouvelle version de son application de navigation gratuite pour les fêtes, qui comprendra des "goodies routiers" sur le thème des vacances, un concours de chasse au trésor, l'intégration avec foursquare , ainsi que la prise en charge multilingue.

Waze a récemment ajouté des "goodies routiers" - de petites icônes valant des points bonus - à la carte dans les zones où le système waze a identifié des problèmes de carte. Pendant que les utilisateurs se déplacent pour grignoter ces « goodies », le système analyse les données GPS du conducteur pour résoudre automatiquement les problèmes identifiés, améliorant ainsi la qualité de la carte, et donc la navigation, pour tous les conducteurs de cette zone. La version des fêtes propose de nouveaux « goodies routiers » hivernaux, notamment des flocons de neige, des cannes de bonbon et de petits paquets cadeaux, dispersés sur toute la carte.

La version vacances de Waze annonce également la «chasse au trésor des vacances», avec des coffres au trésor qui, lorsqu'ils sont parcourus, ont le potentiel de récompenser les utilisateurs avec n'importe quoi, des points bonus aux précieux prix du monde réel. Du 17 décembre 2009 au 1er janvier 2010, les utilisateurs du monde entier devraient commencer à chercher des coffres au trésor le long de leur trajet quotidien pour avoir une chance de gagner. Plus de détails peuvent être trouvés sur le blog waze.

Poussant encore plus loin l'aspect jeu de waze, cette version propose également une intégration avec Foursquare, une nouvelle application de géo-jeu basée sur la localisation avec beaucoup de buzz. Les utilisateurs des deux applications peuvent désormais «s'enregistrer» à divers endroits sur Foursquare via le client waze - une fonctionnalité qui deviendra certainement très populaire - et même gagner un insigne "roadwarrior" de waze.

En plus des éléments mentionnés ci-dessus, la version vacances de waze introduit également une nouvelle capacité permettant une traduction rapide et la disponibilité de waze dans n'importe quelle langue. La version inclut la prise en charge de l'espagnol et de l'italien, à la fois sur l'interface client et sur les invites de navigation audio. Ces traductions ont été entièrement réalisées par les membres de la communauté waze, et tous les autres utilisateurs qui souhaitent aider à traduire waze dans leur langue sont invités sur le wiki waze (www.waze.com/wiki) pour plus d'informations sur la façon de le faire.

"Il y a beaucoup de plaisir à avoir sur waze en cette saison des fêtes", déclare Noam Bardin, PDG de waze. "En plus du concours de chasse au trésor et de "goodies routiers" sur le thème des vacances, nous sommes très enthousiastes à propos de notre collaboration avec Foursquare. Individuellement, waze et Fourquare font passer le géo-jeu à un niveau supérieur et, combinés, nous sommes convaincus que nos utilisateurs pourront découvrir les deux applications de nouvelles manières passionnantes.