SwiftKey apporte la fonctionnalité de translittération aux locuteurs de l'hindi et du gujarati

SwiftKey a annoncé aujourd'hui le lancement de la fonction de translittération très demandée, qui permet aux personnes parlant hindi et gujarati de taper plus facilement que jamais dans leurs langues respectives. Avec cette nouvelle fonctionnalité, les utilisateurs peuvent saisir ces langues en les épelant phonétiquement sur le clavier QWERTY standard, et ainsi éviter d'avoir à changer de script de langue. Ils peuvent choisir ce qui leur convient le mieux et taper des lettres anglaises, l'écriture native ou une combinaison des deux. SwiftKey détectera automatiquement la langue et le script que vous saisissez pour afficher les prédictions dans le script anglais ou de langue maternelle correspondant, par exemple lorsque « namaste » est saisi, il s'affichera à la fois comme « namaste » et « ?????? ». sur la barre de prédiction.

L'application SwiftKey détectera automatiquement la langue et le script que vous saisissez pour afficher les prédictions dans le script anglais ou de langue maternelle correspondant, par exemple lorsque « namaste » est saisi, il s'affichera à la fois comme « namaste » et namaste en script hindi sur la barre de prédiction.

Aarti Samani, chef de produit Inde, a déclaré :

"L'objectif de SwiftKey est de toujours faciliter la saisie, en particulier si vous parlez plus d'une langue et que vous souhaitez basculer de l'une à l'autre sans modifier aucun de vos paramètres. Nous sommes fiers de présenter cette fonctionnalité en hindi, l'une des langues les plus parlées au monde, et en gujarati, qu'il était auparavant impossible d'écrire en caractères latins.“

Cette nouvelle fonctionnalité de translittération sera automatiquement activée pour les utilisateurs qui ont déjà installé des modèles de langue hindi ou gujarati sur l'application SwiftKey dans leurs téléphones.