Gizmodo tente de fabriquer la controverse Nokia Android

Un journal espagnol a mutilé une interview de Stephen Elop dans une histoire que Gizmodo a répétée.

Après Nokia a clarifié les faits Gizmodo a maintenant continué à poursuivre la première interprétation erronée des mots de Stephen Elop, affirmant que Nokia a tenté d'induire tout le monde en erreur, alors que le sens réel est assez clair.

La transcription complète, selon El Pais, se lit comme suit :

Q : Excluez-vous à 100 % le lancement d'un appareil, un smartphone basé sur Android l'année prochaine ? [l'interview a été réalisée fin décembre, "l'année prochaine" fait référence à "cette année", 2013]

Elop : La façon dont j'y pense est, la guerre actuelle des écosystèmes, nous nous battons avec Windows Phone. C'est ce que nous faisons. Maintenant, ce que nous faisons toujours, c'est comment cela évolue-t-il ?, que ce passe t-il après? Quel rôle joue HTML 5 ? Quel rôle jouera Android ou d'autres choses à l'avenir ? Nous regarderons plus loin dans le futur, mais en termes de ce que nous apportons sur le marché et sur quoi nous nous concentrons immédiatement, nous nous concentrons sur Windows Phone.

Q : Mais il y a des choses comme Firefox OS, HTML 5, comme vous le mentionnez. Est-ce que vous n'excluez aucun changement [dans le choix de la plateforme] ? Si les choses changent, vous n'excluez pas de changer également ?

Elop : Eh bien, tout d'abord, les choses changeront toujours dans cette industrie, et donc tout le monde, y compris Microsoft, est impatient de dire comment les choses évoluent, que ce soit sur Windows Phone en tant que plate-forme, ou autre. Ce qu'il faut savoir, c'est que certains des changements qui se produisent, comme HTML 5, ce que cela peut provoquer, c'est que, qu'il s'agisse d'Android ou de Windows Phone ou d'autres choses en dessous, avec le temps, cela pourrait devenir moins important que le fait qu'il soit compatible avec HTML 5. La promesse de HTML 5 est que vous pouvez créer des applications qui fonctionnent sur différentes plates-formes, de sorte que la conversation peut changer. En même temps, HTML 5 n'est pas en mesure aujourd'hui d'être le grand écosystème... c'est encore très tôt.

Q : Donc, si la conversation change, si le paysage change, vous êtes libre de vous engager sur d'autres plates-formes. Allez-vous vous engager sur d'autres plateformes ?

Elop : Nous changerons à mesure que les circonstances commerciales et le paysage changeront… bien sûr…

Q : Alors vous laissez la porte ouverte à ça ?

Elop : La porte est ouverte à tout décalage dans le temps, mais je veux être vraiment, vraiment clair, nous recevons d'excellents commentaires de nos consommateurs, nous proposons d'excellents produits sur le marché en utilisant Windows Phone, et nous sommes ravis de voir cela.

Donc, ce que dit Stephen Elop, c'est qu'il y a is une chance? Ou peut-être que quelqu'un chez Gizmodo est de plus en plus stupide….

Via Gizmodo.com