Le lecteur Microsoft Edge PDF vous permettra bientôt de traduire des documents de manière native

Microsoft cherche à proposer une fonctionnalité qui vous permet de traduire encore plus facilement des documents sur le lecteur Edge PDF, son navigateur intégré. La question est : comment cela va-t-il fonctionner ?

Passionné de bord @Leopeva64 a découvert que Microsoft Edge Canary, la version expérimentale du navigateur, permet désormais aux utilisateurs de traduire le texte sélectionné dans son lecteur PDF natif.

Pour ce faire, les utilisateurs peuvent sélectionner le texte qu'ils souhaitent traduire, faire un clic droit dessus, puis cliquer sur les trois points pour « Plus d'actions » > « Traduire la sélection ». Cette option était auparavant grisée dans le menu contextuel, mais il semble que Microsoft se rapproche de la rendre publique.

Le lecteur PDF d'Edge vous permettra de traduire le texte sélectionné, dans Edge Canary, cette option n'est plus grisée dans le menu contextuel, le texte lui-même n'est pas encore traduit, mais j'espère que cela commencera à fonctionner dans les prochains jours :https://t.co/MKNL0Bos1d
. pic.twitter.com/dx5335W2el

– Leopeva64 (@Leopeva64) le 24 août 2023

Mais il y a un piège. La fonctionnalité de traduction dans Microsoft Teams n'est pas encore entièrement fonctionnelle. Certains utilisateurs de la version préliminaire de Canary peuvent toujours voir la fonctionnalité grisée. Il n'est pas encore clair si Microsoft utilisera Bing AI ou Bing Translator pour ça. Il s’agit néanmoins d’une évolution positive dans la mesure où elle permettra aux utilisateurs de communiquer plus facilement entre eux dans différentes langues. 

Google Chrome, le concurrent d'Edge, ne dispose pas encore de fonctionnalité de traduction dans son lecteur PDF natif. Cela contraste avec le navigateur natif, qui permet aux utilisateurs de traduire des pages Web entières d'un simple clic sur l'icône Google Translate à côté de la barre d'adresse. Cependant, Google Translate est disponible sous forme d'extension Chrome, qui peut être utilisée pour traduire des fichiers PDF.

Comme nous l'avons déjà signalé, Microsoft a travaillé sur un certain nombre de nouvelles fonctionnalités pour Edge, notamment un outil facile d'accès. Bouton de discussion Bing AI sur le nouveau menu déroulant de la page Nouvel onglet, et la sortie de Avantage pour les entreprises dans le canal Stable (version 116).