La vraie Cortana peut-elle se lever s'il vous plait ?

Icône de temps de lecture 11 minute. lis


Les lecteurs aident à prendre en charge MSpoweruser. Nous pouvons recevoir une commission si vous achetez via nos liens. Icône d'info-bulle

Lisez notre page de divulgation pour savoir comment vous pouvez aider MSPoweruser à soutenir l'équipe éditoriale En savoir plus

Plus tôt cette année, j'ai écrit une critique de Cortana. Cela s'applique toujours en ce moment à la version américaine et je vais le coller ci-dessous.

Microsoft Cortana : Gaming Fantasy devient Mobile Reality
Le week-end dernier était un événement familial important, alors ma tante m'a envoyé un texto pour demander mon code postal. Me sentant paresseux, ou peut-être m'étant acclimaté à une nouvelle commodité, j'ai attrapé mon téléphone, activé Cortana et dit "Texte tante XXXX et dis-lui {code postal}". Moins de cinq secondes plus tard, le texto était envoyé.
C'est le confort du nouveau Microsoft Cortana ; un assistant numérique livré avec les nouveaux téléphones Windows exécutant Windows Phone 8.1.
Ceux d'entre vous qui jouent à des jeux devraient trouver ce nom familier. Oui, le nom Cortana est un hommage à l'acolyte Cortana de Halo. Cortana elle-même se fera un plaisir de vous le dire si vous lui demandez. Quant à savoir comment le nom s'est attaché à l'assistant numérique, c'est une drôle d'histoire technologique.
Cortana était en fait un nom de code interne pour l'IA et le nom final n'avait pas encore été décidé. Fin 2013, il a été divulgué que Microsoft testait un assistant personnel nommé Cortana. Une pétition a été lancée sur le site vocal des utilisateurs de Windows Phone pour conserver le nom, et cela a fait pencher la balance en interne.
Maintenant, de nombreux sites ont fait des critiques d'une sorte de Cortana, c'est différent. Je n'ai pas décidé de passer en mode révision. Au lieu de cela, j'ai utilisé mon téléphone aussi naturellement sur une période de deux semaines et demie, en intégrant Cortana là où je me sentais le mieux.
À propos de Cortana
Cortana existe sous la forme d'un cercle animé qui pulse et tourne en réponse aux requêtes. Il vit soit sur l'écran de démarrage, dans la liste des applications ou dans le bouton de recherche. Appuyer sur le bouton Rechercher fait apparaître une page de destination à partir de laquelle on peut rechercher, voir vos "intérêts" (plus à ce sujet plus tard), le maintenir enfoncé l'amène en mode écoute.
Une chose à propos de Cortana qui la différencie pour Siri et Google Now est son "carnet". Ce bloc-notes est l'endroit où toutes les données vous concernant sont stockées. Qui sont vos amis proches et votre famille, où vous vivez, travaillez et d'autres détails. La beauté de ceci est qu'il effectue automatiquement ces tâches rudimentaires. Lorsque j'ai décidé d'activer une fonctionnalité connue sous le nom d'heures silencieuses (mode ne pas déranger), Cortana a correctement identifié un certain nombre de personnes avec lesquelles j'aimerais pouvoir communiquer, même la nuit.
Après deux jours, une notification est apparue me demandant où je travaillais. Il avait été correctement identifié même si j'avais désactivé Cortana sur mon téléphone pendant un certain temps avant de m'y engager pleinement. Pour ceux qui trouvent cette commodité intrusive, le carnet de notes de Cortana vous permet de la laisser "oublier" des choses que vous préféreriez qu'elle ne sache pas. Microsoft nous assure que ces données restent localisées sur votre téléphone et ne sont pas téléchargées sur le cloud, pour éviter tout problème de confidentialité.
Utilisation de Cortana
Une fois que Cortana a été accédé, vous pouvez l'utiliser en parlant ou en tapant dans la barre de recherche. Elle comprend très bien mon discours, même si je parle vite et que j'ai un accent anglais. Quant à Cortana, elle est à la fois en version bêta et configurée pour les États-Unis d'Amérique. Encore une fois, Microsoft nous assure qu'elle sera publiée au Royaume-Uni et en Chine au cours du second semestre et qu'elle sortira de la version bêta, donc cela devrait ' t être beaucoup d'un inconvénient. Ceux qui ne sont pas aux États-Unis peuvent simplement l'obtenir en changeant la région de leur téléphone aux États-Unis, ce qui a l'inconvénient de vous empêcher d'acheter des applications dans n'importe quelle devise sauf en dollars.
Ma première commande vocale à Cortana a été "J'ai faim". Impulsive, impulsive et vraie, il appartenait à Cortana de répondre à ce désir humain primordial. Et pour répondre qu'elle l'a fait, elle a fait apparaître une liste de restaurants dans la région. Une commande de suivi a été très bien comprise. Pas une commande robotique ou quelque chose de préprogrammé, mais un discours naturel comme "lequel reste ouvert", "quelle est la dernière fois que je peux y arriver" et "lequel est le meilleur". Bien sûr, la différence entre "je veux un sandwich" et "je veux manger un sandwich" est la différence entre une liste de sandwicheries et une recherche sur le web sur le terme "je veux un sandwich".
Du côté le plus hilarant des choses, ma demande autour du terme baby-sitter a été retranscrite en face-sitter. Je n'avais jamais fermé une page de recherche aussi vite de ma vie.
La question que je voulais savoir, bien sûr, était de savoir si Cortana était meilleur que Siri ou non. Depuis que Cortana m'a confirmé qu'elle aide à sauver le monde dans quelques centaines d'années, j'en ai conclu qu'un assistant numérique de super-héros valait mieux qu'un assistant lié aux fruits (pas vraiment).
Lorsque Amazing Spiderman 2 est sorti cette semaine-là, comme tous les autres geeks, j'ai décidé de le voir. Lorsque j'ai interrogé Cortana à ce sujet, on m'a demandé si j'aimerais que cela soit inclus dans mes intérêts. c'est-à-dire une liste de choses sur lesquelles j'aimerais être mis à jour. Je suis presque certain que Siri n'a pas cette fonctionnalité et Google Now de Google supposerait simplement que je veux recevoir des mises à jour à ce sujet pour toujours. Être interrogé place le contrôle entre les mains de l'utilisateur, et être mis à jour sur vos centres d'intérêt préférés en appuyant sur un bouton est une commodité que vous ne manquez pas tant que vous ne l'avez pas.
Un autre utilitaire que j'ai utilisé pendant mes deux semaines de test était sa fonction de rappel. Vous voyez, alors que Cortana a pu rappeler aux gens quand quitter la maison et quand retourner au travail, je ne m'en tiens jamais à un horaire planifié. Bien que Cortana connaisse suffisamment mon emploi du temps pour savoir quand je dois aller au travail et revenir, de sorte que lorsque je suis en retard, des instructions automatiques apparaissent sur la page d'accueil de Cortana, il ne m'a jamais été envoyé d'alerte à une heure précise pour obtenir Aller. De plus, cette instabilité dans mes mouvements finit par rendre les rappels basés sur le temps pratiquement inutiles pour moi. Heureusement, les rappels de localisation intégrés se sont avérés utiles, me permettant de définir des rappels qui s'activaient lorsque j'entrais ou quittais un lieu, généralement par la voix. Me rappeler d'acheter des écouteurs quand j'ai quitté l'école et à Holloway Road n'était qu'une question de deux commandes vocales. Cependant, définir le rappel pour Holloway Road était légèrement plus compliqué que lorsque je quittais le travail et que je saisissais manuellement l'adresse. Cette légère imperfection a brisé l'expérience autrement transparente.

Je pourrais également utiliser Cortana pour faire des choses générales comme régler des alarmes, jouer de la musique, lancer des applications et même sauter directement dans une application. Par exemple, j'ai pu accéder directement à une page de l'application sur le réalisme direct simplement en utilisant Cortana. Le seul problème est que les applications, pour autant que je sache, ne prennent pas toutes en charge les fonctionnalités de langage naturel et qu'un recours aux commandes stylisées et scriptées était nécessaire.
Dans l'ensemble, avant de réaliser cette petite expérience, j'avais déjà pensé que Cortana serait un gadget que j'utiliserais pendant une semaine, puis que je laisserais tomber. Cela n'a pas du tout été mon expérience. Malgré des défauts mineurs ici et là, j'ai réussi à l'intégrer dans mon utilisation quotidienne de mon téléphone avec succès. Siri est malheureusement toujours un ajout boulonné à mon expérience de l'iPhone et à l'expérience des personnes que je connais. Je crois que le test d'un véritable assistant numérique est sa capacité à agir intelligemment sans votre intervention tout en gardant le contrôle total. Cortana passe ce texte et je pense que je vais la garder un peu plus longtemps.

Ce sont mes premiers mots après avoir utilisé Cortana pendant deux mois. Maintenant, cependant, mes sentiments ont changé. Pas parce que Cortana a changé d'avis, elle fonctionne très bien pour ceux du «bon» pays, pour ceux d'entre nous «étrangers», Cortana est l'ombre d'elle-même. Ce sont mes réflexions sur la version britannique par rapport à la version américaine. Pour mes sentiments sur les États-Unis, voir ci-dessus.

Tout d'abord, permettez-moi de traiter de toutes les objections que les gens pourraient utiliser pour essayer de détourner l'attention du propos de cet article.

"C'est un alpha" - je suis au Royaume-Uni, c'est une bêta

"Eh bien, c'est une version bêta attend des bugs" - La version américaine est également une version bêta, devrais-je être blâmé pour s'attendre à une qualité similaire ?

"Son aperçu de développement afin que les développeurs puissent tester leurs applications" - J'utilise Lumia denim sur un 735

« Il doit être localisé » – C'est en fait à la fois légitime et illégitime pour des raisons sur lesquelles je reviendrai plus tard.

Il n'est pas disponible sur de nombreux appareils - Les appareils 930 (au Royaume-Uni et sans Lumia Denim), 830, 735, 535 et Ativ S exécutent tous WP 8.1.1 maintenant.

Quiconque vit au Royaume-Uni – à Londres – en particulier devrait savoir que Microsoft a poussé Cortana assez fort. Plusieurs stations de métro ont d'énormes bannières du Microsoft Lumia 735 avec Cortana en bonne place. Les téléphones vendus dans les magasins portent un autocollant * Cortana maintenant disponible ou * Cortana bientôt disponible. Donc, pour une fonctionnalité que Microsoft a vraiment poussée, on pourrait penser que ce serait vraiment bien.

Ce n'est pas.

Comparée à la Cortana US, elle est franchement terrible.

Cortana

Tout d'abord, le traitement de la voix de Cortana n'est pas aussi bon. Il utilise par défaut la recherche sur Internet la plupart du temps. Plus frustrant, il peut parfois prendre une phrase parfaitement cohérente comme "Turn on Quiet Hours" qu'il comprend parfaitement et affiche à l'écran, puis la convertit en autre chose "Call Guardian news". Même lorsqu'il effectue des recherches sur Internet, il utilise Bing. Bing est un mot de quatre lettres (c'est le cas, comptez les lettres). J'utilise Bing sur ma Surface Pro 3, mais je l'ai réglé sur US Bing. Pourquoi? Bing est nul en dehors des États-Unis. J'aimerais absolument utiliser US Bing sur mon téléphone, mais changer les paramètres de région et désactiver tous les achats n'est pas aussi attrayant.

Sur la question de la localisation, Microsoft a fait un excellent travail en changeant Fahrenheit en Celsius et en me rappelant que les Britanniques se réfèrent aux appels téléphoniques comme mettant quelqu'un "sur le klaxon" (je ne le savais pas). Pour le transport, il intègre les lignes de métro et de bus (bien que les suggestions d'itinéraire soient dingues). Donc au moins il y a ça.

D'autre part, Facebook a eu une mise à jour il y a quelque temps qui a permis le support de Cortana. Je le sais parce que je l'ai lu en ligne. Si je passe à US Cortana, cela se voit pour moi. Si je reviens à UK Cortana, cette option disparaît. Ce n'est pas limité à Facebook. Plusieurs applications qui fonctionnaient avec l'ancien système TellMe ont maintenant perdu leur capacité sous le système britannique Cortana. Je ne vois pas de raison à cela. Les gens au Royaume-Uni n'utilisent-ils tout simplement pas Facebook ? Ou les données de télémétrie ont informé Microsoft que les utilisateurs britanniques n'aiment pas les commandes vocales ? Quelle que soit la raison, c'est définitivement une décision idiote.

Facebook...twitter...Wikipedia...Je pensais qu'ils avaient tous des commandes vocales
Facebook…Twitter…Wikipedia…Je pensais qu'ils avaient tous des commandes vocales

Ensuite, nous faisons un pas vers le tableau de bord. Une fois, j'ai félicité le tableau de bord de Cortana pour son utilité et son aide pour faire apparaître des informations et des actualités. Pas plus. Je reçois deux articles par jour si j'ai de la chance, la plupart du temps aucun. C'est perceptible parce que l'application d'actualités MSN et le site Web MSN devraient tous s'appuyer sur le même back-end pour diffuser les actualités en fonction de mes intérêts, mais les deux derniers le font et Cortana ne le fait pas.

Ajoutez cela à la liste toujours croissante des fonctionnalités exclusives de Cortana aux États-Unis et vous aurez l'impression qu'un appât et un commutateur sont joués ici. L'application s'appelle Cortana, elle ressemble à Cortana, mais pas sonner comme Cortana mais il vit dans sa chambre et répond à son nom. "La vraie Cortana peut-elle se lever s'il vous plaît?" est ce que je pense à chaque fois que je n'utilise pas!-Cortana sur mon Lumia 735.

Cortana-découvrir.jpg

Il n'y a pas une seule chose que le Royaume-Uni Cortana fasse mieux que les États-Unis pour justifier ce vaste gouffre de fonctionnalité (cela ne m'a même pas rappelé que c'était l'anniversaire de Surur aujourd'hui). C'est déroutant.

Je n'utilise plus Cortana à cause de la version britannique. Je ne suis pas prêt à redémarrer mon téléphone trois fois pour devoir redémarrer chaque fois que je veux acheter une application. Dans l'état actuel des choses, il n'apporte aucune valeur ajoutée à mon expérience de Windows Phone. Pour une fonctionnalité qui est poussée comme la meilleure chose depuis le pain en tranches, c'est assez décevant. Surtout par rapport à lui-même.

En savoir plus sur les sujets : selon une analyse de l’Université de Princeton, Cortana, éditorial