Activision pense que les sous-titres ne sont pas une nécessité pour Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy est un jeu fantastique, nous l'avons adoré, mais il lui manque un aspect d'accessibilité très important pour de nombreux joueurs : les sous-titres.

Alors que les sous-titres devraient absolument être la norme de l'industrie, les remasters d'Activision de Spyro et de Crash se sont sensiblement abstenus d'inclure des sous-titres.

Cela ne veut pas dire que Spyro n'inclut pas certains sous-titres. Les aspects de la version originale de PSOne qui comportaient de grandes zones de texte, telles que les conversations NPC dans Spyro 2 et 3, sont de retour. Les sous-titres restent cependant absents des cinématiques complètes du jeu.

Commentant la situation, Activision a affirmé qu'il n'y avait pas de norme de l'industrie pour les sous-titres. C'est un triste cas, car les sous-titres doivent absolument être inclus dans chaque jeu. Si les petits titres indépendants peuvent entièrement sous-titrer leurs jeux, parfois en plusieurs langues, alors il n'y a aucune excuse ici.

Lisez la déclaration complète d'Activision ci-dessous:

«Lorsque Toys For Bob a décidé de créer une collection de jeux impressionnante, certaines décisions devaient être prises tout au long du processus. L'équipe est restée déterminée à préserver l'intégrité et l'héritage de Spyro dont les fans se souvenaient intacts.

"Le jeu a été construit à partir de zéro en utilisant un nouveau moteur pour l'équipe (Unreal 4), et a été localisé dans des langues qui n'avaient pas été essayées auparavant par le studio.

"Bien qu'il n'y ait pas de norme industrielle pour les sous-titres, le studio et Activision se soucient de l'expérience des fans, en particulier en ce qui concerne l'accessibilité pour les personnes ayant des capacités différentes, et évalueront à l'avenir."

Spyro Reignited Trilogy est disponible sur Xbox One pour £34.99/$39.99.