Pronto podrás elegir traducir audio o subtítulos en la función de traducción de video de Microsoft Edge.

También puede seleccionar el idioma del video en el menú desplegable denominado "Idioma del video".

Icono de tiempo de lectura 2 minuto. leer


Los lectores ayudan a respaldar a MSpoweruser. Es posible que obtengamos una comisión si compra a través de nuestros enlaces. Icono de información sobre herramientas

Lea nuestra página de divulgación para descubrir cómo puede ayudar a MSPoweruser a sostener el equipo editorial. Leer más

Notas clave

  • Microsoft Edge está desarrollando una herramienta nativa de traducción de videos
  • Opciones de traducción de audio y subtítulos detectadas por expertos
  • Edge Canary para Android también está probando extensiones en modo incógnito

Hace un tiempo, informamos que los expertos de Microsoft Edge detectaron una nueva característica en funcionamiento: una traducción de vídeo nativo herramienta dentro del popular navegador. Y ahora parece que estamos llegando a algún punto en su desarrollo.

Si bien la función aún está en desarrollo y no es completamente funcional en la última versión de Edge Canary, se han detectado dos opciones: “Audio” y “Subtítulos” en el navegador experimental.

El desarrollo, tal como lo comparte @Leopeva64 en X (antes conocido como Twitter), muestra que pronto podrás elegir si deseas traducir el audio del vídeo que estás viendo, los subtítulos o incluso ambos. 

Puede seleccionar el idioma del video en el menú desplegable denominado "Idioma del video". Inicialmente, mencionamos que inglés, francés, español y ruso eran opciones disponibles, pero ahora también se incluyen alemán, hindi e italiano. 

Sin embargo, el idioma aún debe elegirse manualmente y sería beneficioso tener una función "Detectar el idioma" en Edge. 

Recientemente, Microsoft Edge en Android estuvo experimentando con habilitando extensiones en modo incógnito.

Ahora, en Microsoft Edge Canary para Android, puedes activar extensiones en modo InPrivate, lo que te permite controlar qué extensiones funcionan mientras navegas de forma privada.