La descripción del trabajo del traductor se filtra en The Evil Within 2

The Evil Within tomó a todos por sorpresa cuando se lanzó hace tantos años. Muchos lo consideraron un sucesor espiritual de la serie Resident Evil que, al menos hasta ese momento, se centró en la acción en lugar de brindar a los jugadores una verdadera experiencia de terror. The Evil Within satisfizo a los jugadores y han estado pidiendo una secuela desde entonces. ¡Parece que Bethesda y Tango Gameworks finalmente escucharon sus gritos!

Hoy, una descripción del trabajo apareció en la portal de reclutamiento de desarrolladores que pidió un traductor para ayudar con el proyecto. Dado que el equipo se comunicará en japonés, necesitan que alguien traduzca sus informes de errores al inglés para que otros equipos en el extranjero puedan entender de qué están hablando y necesitan ayuda. Comprender la naturaleza del problema es el primer paso para abordarlo y las barreras del idioma representan un desafío importante para los desarrolladores que se encuentran en distintos países.

El título dice "PSYCHOBREAK2", que se refiere al título japonés de The Evil Within. La adición del "2" apunta claramente a una secuela del popular juego. Otros detalles como la estación más cercana, el nivel de pago, el descargo de responsabilidad del probador y las plataformas confirman que The Evil Within 2 está en desarrollo.

Bethesda llevará a cabo su conferencia de prensa E3 2017 el domingo 11 de junio. La compañía debería ser el primer editor externo en ir después de que Microsoft abra el programa ese mismo día. Probablemente sea seguro asumir que la compañía revelará oficialmente The Evil Within 2 durante ese evento.