Descargue Apple iOS 14 para disfrutar de widgets, biblioteca de aplicaciones y más (registro de cambios)

En la WWDC, Apple anunció iOS 14, la próxima gran actualización para iPhone. Después de probar la versión beta durante los últimos meses, Apple anunció hoy el lanzamiento de iOS 14. La actualización de iOS 14 viene con varias funciones nuevas, incluida la nueva experiencia de pantalla de inicio, la biblioteca de aplicaciones, Siri mejorado, la nueva aplicación de traducción y más. Puede encontrar la lista completa de características a continuación.

Novedades en Apple iOS 14:

Widgets completamente nuevos

• Los widgets rediseñados se pueden colocar directamente en la pantalla de inicio
• Los tamaños de widget pequeños, medianos y grandes le permiten elegir la cantidad de información que desea mostrar
• Las pilas de widgets aprovechan al máximo el espacio de la pantalla de inicio y Smart Stack utiliza la inteligencia del dispositivo para mostrar el widget correcto en el momento adecuado.
• La galería de widgets incluye todos los widgets disponibles para explorar y elegir
• Widgets de Apple rediseñados para clima, reloj, calendario, noticias, mapas, estado físico, fotos, recordatorios, acciones, música, TV, consejos, notas, accesos directos, batería, tiempo de pantalla, archivos, podcasts y sugerencias de Siri

Biblioteca de aplicaciones

• La biblioteca de aplicaciones organiza automáticamente todas sus aplicaciones en categorías
• La categoría Sugerencias utiliza inteligencia en el dispositivo para mostrar las aplicaciones que probablemente esté buscando en función de factores como la hora del día o la ubicación.
• La categoría Agregados recientemente muestra las aplicaciones que se descargaron recientemente de la App Store, así como los Clips de aplicaciones que se lanzaron recientemente.
• Posibilidad de ocultar las páginas de la pantalla de inicio para acceder a la biblioteca de aplicaciones aún más rápido al tocar los puntos en la parte inferior de la pantalla mientras está en modo jiggle

Diseño compacto

• Las llamadas entrantes de teléfono y FaceTime aparecen como un banner en la parte superior de la pantalla
• Siri tiene un diseño compacto que le permite consultar la información en pantalla y lanzarse sin problemas a su próxima tarea
• Picture in Picture permite ver un video o tomar una llamada FaceTime mientras usa otra aplicación

Mensajes

• Las conversaciones ancladas mantienen hasta nueve de sus hilos de mensajes favoritos en la parte superior de la lista
• Las menciones le permiten dirigir un mensaje a una persona en una conversación grupal.
• Las respuestas en línea le permiten responder a un mensaje específico y ver todos los mensajes relacionados en su propia vista
• Las fotos grupales se pueden personalizar para una apariencia grupal compartida

Memoji

• 11 nuevos peinados y 19 nuevos estilos de sombreros para personalizar tu Memoji
• Nuevas pegatinas de Memoji para enviar un puñetazo, un abrazo o un rubor
• Seis opciones de edad adicionales
• Opciones de cobertura facial

Mapas

• Las indicaciones para ciclistas proporcionan rutas a lo largo de carriles para bicicletas, senderos para bicicletas y carreteras aptas para ciclistas, teniendo en cuenta la elevación o el tráfico de una calle.
• Las guías ofrecen recomendaciones de lugares para comer, reunirse con amigos o explorar, seleccionadas por una selección de marcas de confianza.
• El enrutamiento de vehículos eléctricos lo ayuda a planificar viajes con vehículos eléctricos compatibles y agrega automáticamente paradas de carga a lo largo de su ruta
• Las zonas de congestión le ayudan a circular por zonas activas en ciudades como Londres o París.
• Los radares de tráfico le avisan cuando se acerca a los radares de velocidad y de semáforo en rojo a lo largo de su ruta
• Refine Location permite una ubicación y orientación de alta precisión cuando se encuentra en áreas urbanas con una mala señal de GPS

Aplicación Clips

• Un clip de aplicación es una pequeña parte de una aplicación que los desarrolladores pueden crear y que se puede descubrir en el momento en que lo necesita y se centra en una tarea específica.
• Pequeños por diseño, los clips de aplicaciones se pueden usar en unos segundos
• Descubra clips de aplicaciones tocando etiquetas NFC o escaneando códigos QR, desde Mensajes, Mapas y Safari
• Los clips de aplicaciones usados ​​recientemente aparecen en la categoría Agregados recientemente de la biblioteca de aplicaciones, y puede descargar la versión completa de la aplicación si desea conservarla.

Traducir

• La nueva aplicación Traductor está diseñada para conversaciones y puede funcionar completamente sin conexión para que sus conversaciones se mantengan privadas.
• Un diseño de pantalla dividida en el modo de conversación tiene un solo botón de micrófono que detecta automáticamente cuál de los idiomas seleccionados se está hablando y transcribe el texto original y traducido en los lados correctos de la pantalla.
• El modo de atención muestra traducciones en texto más grande para que pueda captar la atención de alguien
• Las traducciones de voz y texto son compatibles con cualquier combinación de 11 idiomas.

Siri

• Un nuevo diseño compacto le permite consultar la información en pantalla y lanzarse sin problemas a su próxima tarea
• El conocimiento ampliado aporta 20 veces más datos que hace tres años
• Las respuestas web ayudan a encontrar respuestas a un conjunto más amplio de preguntas utilizando información de Internet.
• Los mensajes de audio se pueden enviar con Siri en iOS y CarPlay
• Soporte de idiomas ampliado para la nueva voz de Siri y la traducción de Siri

Buscar

• Un lugar donde puede encontrar todo: busque aplicaciones, contactos, archivos, información rápida como el clima y las acciones, preguntas de conocimiento común sobre personas o lugares, o incluso comience rápidamente una búsqueda web
• Los resultados de Top Hit muestran la información más relevante, incluidas aplicaciones, contactos, conocimientos, puntos de interés y sitios web.
• Quick Launcher le permite iniciar una aplicación o sitio web escribiendo algunos caracteres
• Las sugerencias de búsqueda a medida que escribe muestran resultados más relevantes tan pronto como comienza a escribir
• Sugerencias de búsqueda web para iniciar Safari y obtener los resultados web más relevantes
• Inicie una búsqueda en aplicaciones como Correo, Mensajes y Archivos

Inicio

• Las automatizaciones sugeridas lo ayudan a configurar automatizaciones con solo un toque
• Un estado visual en la parte superior de la aplicación Inicio le brinda un resumen de los accesorios que requieren su atención.
• Aparecen sugerencias dinámicas de los accesorios y escenas más relevantes en los controles de Inicio en el Centro de control
• La iluminación adaptable ajusta automáticamente el color de sus bombillas inteligentes durante todo el día para maximizar la comodidad y la productividad.
• El reconocimiento facial para cámaras de video y timbres utiliza inteligencia en el dispositivo para hacerle saber quién está allí según las personas que ha etiquetado en su aplicación Fotos y los visitantes recientes que identifica en la aplicación Inicio.
• Las zonas de actividad para cámaras de video y timbres capturan video o le envía una notificación solo cuando se detecta movimiento en áreas que usted define

Safari

• Rendimiento mejorado con un motor JavaScript aún más rápido
• Un informe de privacidad muestra rastreadores entre sitios que están bloqueados por la prevención de seguimiento inteligente
• La supervisión de contraseñas examina de forma segura sus contraseñas guardadas en busca de alguna que pueda haber estado involucrada en una violación de datos.
• La traducción de páginas web (beta) traduce páginas web completas en inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso o portugués de Brasil.

Tiempo

• El gráfico de precipitación de la próxima hora muestra un pronóstico minuto a minuto de la intensidad de la lluvia o la nieve durante la próxima hora para los EE. UU.
• La información de clima severo muestra alertas emitidas por el gobierno sobre ciertos eventos climáticos severos, incluidos tornados, tormentas de invierno, inundaciones repentinas y más, para los EE. UU., Europa, Japón, Canadá y Australia

AirPods

• El audio espacial con seguimiento dinámico de cabeza en AirPods Pro coloca los sonidos en cualquier lugar del espacio, creando una experiencia de sonido envolvente envolvente.
• El cambio automático de dispositivo transfiere audio desde su iPhone, iPad, iPod touch y Mac
• Las notificaciones de la batería le permiten saber si necesita cargar sus AirPods

Privacidad

• Se muestra un indicador de grabación cada vez que una aplicación tiene acceso al micrófono o la cámara
• La ubicación aproximada ahora se puede compartir con una aplicación, en lugar de compartir su ubicación precisa
• El acceso limitado a la biblioteca de fotos le brinda la opción de compartir solo las fotos seleccionadas con una aplicación cada vez que una aplicación solicita acceso
• Los desarrolladores de aplicaciones y web ahora pueden ofrecerle la opción de actualizar sus cuentas existentes para iniciar sesión con Apple

Accesibilidad

• Back Tap es una forma rápida de activar funciones de accesibilidad tocando en la parte posterior de su iPhone
• Las adaptaciones para auriculares amplifican los sonidos suaves y ajustan ciertas frecuencias, personalizadas para la audición de un individuo
• La prominencia del lenguaje de señas en FaceTime detecta cuando un participante está usando el lenguaje de señas y hace que la persona destaque en una llamada grupal de FaceTime.
• El reconocimiento de sonido utiliza la inteligencia del dispositivo para detectar e identificar sonidos importantes, como alarmas, y le avisa mediante notificaciones.
• VoiceOver Recognition utiliza inteligencia en el dispositivo para reconocer elementos en su pantalla y mejorar el soporte de VoiceOver para aplicaciones y experiencias web.
• Las descripciones de imágenes leen descripciones de oraciones completas de imágenes y fotos dentro de aplicaciones y en la web
• El reconocimiento de texto dice el texto identificado en imágenes y fotos.
• El reconocimiento de pantalla detecta automáticamente los controles de la interfaz para ayudar a navegar por las aplicaciones

Esta versión también incluye otras funciones y mejoras.

App Store

• Los detalles importantes sobre cada aplicación se muestran en una vista desplazable y visible, incluida una forma de ver los juegos que están jugando tus amigos.

Apple Arcade

• Próximamente te ofrece un adelanto de los próximos juegos de Apple Arcade y puedes descargarlos automáticamente tan pronto como se publiquen
• Ver todos los juegos se ha mejorado con la clasificación y el filtrado por fecha de lanzamiento, actualizaciones, categoría, compatibilidad con el controlador y más.
• Los logros se pueden navegar directamente desde la pestaña Apple Arcade
• Continuar jugando facilita la reanudación de los juegos jugados recientemente en todos los dispositivos
• El panel de Game Center muestra tu perfil, amigos, logros, tablas de clasificación y más, todo desde tu juego.

Familia Apple Cash

• Apple Cash se puede habilitar para hasta cinco miembros de la familia menores de 18 años
• Envíe dinero a su hijo a través de Mensajes o preguntándole a Siri
• Notificaciones de compras o pagos de persona a persona a medida que ocurren
• Controles parentales para limitar a quién pueden enviar dinero sus hijos
• Opción de desactivar Apple Cash para miembros de la familia menores de 18 años
• Supervisión compartida con otro adulto en su grupo de Family Sharing

Realidad Aumentada

• Location Anchors en ARKit 4 permite que las aplicaciones coloquen experiencias de RA en una coordenada geográfica específica
• El soporte extendido de seguimiento facial se extiende al nuevo iPhone SE
• Las texturas de video en RealityKit permiten que las aplicaciones apliquen video a cualquier parte de una escena u objeto virtual

Cámara

• El rendimiento de disparo a disparo mejorado acelera el tiempo hasta el primer disparo y hace que la toma de fotografías sea aún más rápida
• El video QuickTake ahora también se puede capturar en iPhone XS y iPhone XR cuando está en modo Foto
• Cambios rápidos en el modo de video para cambiar la resolución de video y la velocidad de fotogramas desde la aplicación de la cámara
• La experiencia de captura en modo nocturno actualizada en el iPhone 11 y el iPhone 11 Pro brinda orientación para ayudarlo a mantenerse estable durante la captura, así como una opción para cancelar la toma a mitad de la captura.
• El control de compensación de exposición le permite bloquear un valor de exposición para toda una sesión de cámara
• La cámara frontal de espejo le permite capturar selfies que coinciden con la vista previa de la cámara frontal
• Lectura de códigos QR mejorada para escanear códigos, incluso si son pequeños o envuelven objetos

CarPlay

• Nuevas categorías de aplicaciones compatibles para estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida
• Opciones de papel tapiz
• Comparte ETA y envía mensajes de audio con Siri
• Soporte de barra de estado horizontal para automóviles con pantallas verticales
• La compatibilidad con el teclado chino y japonés ofrece a los usuarios una opción adicional para buscar puntos de interés.

FaceTime

• Calidad de video mejorada con una resolución de hasta 1080p en iPhone X y posterior
• La nueva función de contacto visual utiliza el aprendizaje automático para ajustar sutilmente la posición de los ojos y la cara para hacer que las videollamadas sean más naturales incluso cuando está mirando a la pantalla en lugar de a la cámara.

archivos

• Soporte de cifrado APFS para unidades externas

Salud

• Wind Down te ayuda a crear una rutina antes de acostarte con aplicaciones y atajos, como escuchar una relajante lista de reproducción.
• Los horarios de sueño personalizados lo ayudan a alcanzar sus objetivos de sueño con recordatorios para dormir y alarmas para despertarse
• El modo de suspensión minimiza las distracciones durante el descanso y la hora de dormir al activar No molestar y simplificar la pantalla de bloqueo
• La lista de verificación de salud lo ayuda a rastrear y administrar las características de salud y seguridad en un solo lugar
• Nueva categoría de movilidad en la aplicación Salud, que incluye métricas como la velocidad al caminar, el tiempo de apoyo doble, la longitud del paso y la asimetría al caminar

Teclado e internacional

• El dictado en el dispositivo ayuda a proteger su privacidad al realizar todo el procesamiento completamente fuera de línea. El dictado en la búsqueda utiliza el dictado basado en servidor para reconocer los términos que puede estar buscando en Internet.
• Busque en el teclado Emoji usando una palabra o frase
• El teclado muestra sugerencias de Autocompletar de Contactos para direcciones de correo electrónico, números de teléfono y más en aplicaciones
• Nuevos diccionarios de francés-alemán, indonesio-inglés, japonés-chino simplificado y polaco?Inglés
• Método de entrada Wubi para chino simplificado
• Soporte de autocorrección para gaélico irlandés y nynorsk noruego
• Teclado Kana japonés rediseñado con entrada más fácil de números
• Mail admite direcciones de correo electrónico que utilizan idiomas no latinos

Música

• Una nueva pestaña Escuchar ahora para reproducir y descubrir tu música, artistas, listas de reproducción y mezclas favoritas
• La reproducción automática mantiene la reproducción de música cuando llega al final de una canción o lista de reproducción al encontrar canciones similares para reproducir
• Buscar ahora muestra música para tus géneros y actividades favoritos, y muestra sugerencias útiles a medida que escribes
• El filtrado de la biblioteca lo ayuda a encontrar artistas, álbumes, listas de reproducción y otros elementos en su biblioteca aún más rápido

Notas

• El menú de acciones mejorado proporciona un fácil acceso para bloquear, escanear, anclar y eliminar
• Top Hits en la búsqueda muestra sus resultados de búsqueda más relevantes
• La lista de notas fijadas se puede contraer o expandir
• El reconocimiento de formas permite dibujar líneas perfectas, arcos y otras formas.
• El escaneo mejorado captura escaneos más nítidos y recortes automáticos más precisos

Fotos

• Filtre y ordene su colección para ubicar y organizar más fácilmente sus fotos y videos
• Pellizca y haz zoom para encontrar rápidamente tus fotos y videos en más lugares, como Favoritos y Álbumes compartidos.
• Soporte de subtítulos de fotos y videos
• Las fotos en vivo tomadas con iOS 14 o iPadOS 14 se reproducirán automáticamente con una estabilización mejorada en la vista Años, Meses y Días
• Las mejoras de Memories brindan una selección más relevante de fotos y videos y una selección de música más amplia para las películas de Memory
• El selector de imágenes rediseñado en las aplicaciones utiliza la misma búsqueda inteligente de la aplicación Fotos para ayudarlo a encontrar fácilmente contenido para compartir.

Pódcasts

• Escuchar ahora es más inteligente e incluye su lista de episodios personal y nuevos episodios seleccionados para usted

Recordatorios

• Asignar recordatorios a las personas con las que comparte listas
• Se pueden crear nuevos recordatorios desde la pantalla de listas sin tener que ingresar a una lista específica
• Las sugerencias inteligentes le permiten agregar fechas, horas y ubicaciones con un toque
• Listas personalizadas con emoji y símbolos recién agregados
• Reorganizar u ocultar listas inteligentes

Ajustes

• Opción para configurar su correo electrónico y navegador web predeterminados

Los accesos directos

• Los accesos directos de inicio le permiten comenzar con una carpeta integrada de accesos directos, a su medida
• Se sugieren automatizaciones de accesos directos en función de sus patrones de uso
• Las carpetas le permiten organizar sus accesos directos y se pueden agregar como widgets a la pantalla de inicio
• El nuevo diseño compacto para ejecutar atajos lo mantiene en contexto mientras usa otra aplicación
• Los nuevos activadores de Automatización pueden ejecutar accesos directos en función de la recepción de un correo electrónico o mensaje, el nivel de la batería, el cierre de una aplicación y más.
• Los atajos para relajarse brindan una colección de atajos relajantes para ayudarlo a prepararse para una buena noche de sueño

Memos de voz

• Las carpetas ayudan a organizar sus grabaciones de notas de voz
• Favoritos le permite marcar sus mejores grabaciones y acceder rápidamente a ellas más tarde
• Las carpetas inteligentes agrupan automáticamente las grabaciones de Apple Watch, las grabaciones eliminadas recientemente y las grabaciones que marcó como Favoritos.
• Enhance Recording reduce el ruido de fondo y la reverberación de la habitación

Apple iOS 14 es compatible con los siguientes dispositivos:

• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE (primera generación)
• iPhone SE (segunda generación)
• iPod touch (séptima generación)

Fuente: Apple