Ταϊλανδική υποστήριξη για το WP7

EDIT: Φαίνεται ότι ενώ WP7 τεχνικά πλήρης Ταϊλάνδης Γλώσσα υποστήριξη, προς το παρόν είναι δυνατή μόνο πληκτρολογήστε ταϊλανδικούς χαρακτήρες με την εξειδικευμένη εφαρμογή HTC, η οποία λειτουργεί για τις έξι λειτουργίες που αναφέρονται παρακάτω. Χάρη σε Bill_lim για το ξεκαθάρισμα αυτό.

DTAC, ο πρώτος επίσημος φορέας WP7 στην Ταϊλάνδη, άνοιξε έναν ιστότοπο με Συχνές ερωτήσεις στην ταϊλανδέζικη γλώσσα και ένα βίντεο σχετικά με την υποστήριξη της Ταϊλάνδης στο Windows Phone 7. (Μηχανική μετάφραση, η ανάρτηση στο πρωτότυπο ταϊλανδέζικο μπορεί να διαβαστεί εδώ.) Προηγούμενες αναφορές ισχυρίστηκε "κατάλληλη ταϊλανδική υποστήριξη" για ολόκληρο το σύστημα, αλλά αυτό φαίνεται να υποδηλώνει ότι η δυνατότητα πληκτρολόγησης στο ταϊλανδικό αλφάβητο είναι δυνατή μόνο μέσω μιας εφαρμογής HTC.

Μπορείτε να πληκτρολογήσετε στα Ταϊλανδικά μέσω μιας εφαρμογής που ονομάζεται QuickPost την οποία μπορείτε να κατεβάσετε από το HTC Hub. Αποτελείται από:
1. ThaiSMS για αποστολή SMS στα Ταϊλανδικά (γλώσσα)
2. ThaiEmailSender για αποστολή email στα Ταϊλανδικά
3. ThaiSearch για να ενεργοποιήσετε την πληκτρολόγηση στα Ταϊλανδικά στο πρόγραμμα περιήγησης Ιστού
4. ThaiTweet για να πληκτρολογήσετε ένα μήνυμα στα Ταϊλανδικά στο Twitter
5. Ταϊλανδική ανάρτηση στο Facebook για ενημέρωση κατάστασης στο Facebook στα ταϊλανδικά
6. Thai FourSquare for Shouting on Foursquare στα Ταϊλανδέζικα

Ε: Γιατί πρέπει να πληκτρολογήσετε ταϊλανδικά μέσω εφαρμογής;
Α: Επειδή η πιο πρόσφατη έκδοση του Windows phone 7 ΔΕΝ υποστηρίζει ταϊλανδική γλώσσα, η HTC έχει αναπτύξει το πρόγραμμα «QuickPost» για υποστήριξη τύπου inThai ειδικά για HTC HD7, το οποίο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω DTAC. Το πρόγραμμα QuickPost είναι διαθέσιμο για λήψη μέσω του htc Hub ή του Marketplace.

(Ευχαριστούμε πολύ για τη μετάφραση, από έναν Ταϊλανδό αναγνώστη του οποίου οι χαρακτήρες του ονόματος δεν υποστηρίζονται επίσης από τον ιστότοπό μας στο WordPress.)

Εάν η Microsoft μπορεί να διατηρήσει καλύτερη υποστήριξη ξένων γλωσσών από τους ανταγωνιστές της, όπως φάνηκε πρόσφατα με τα αραβικά, το Windows Phone 7 είναι πιθανό να κερδίσει σημαντική έλξη στη μη αγγλική αγορά. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, είχε ήδη α πολύ δυνατή υποδοχή στην Ταϊλάνδη.

Χάρη σε tezawaly για την άκρη.