Το frontend του εξομοιωτή Retroarch θα μεταφράζει αυτόματα τα ιαπωνικά παιχνίδια

Το αγαπημένο frontend εξομοιωτή όλων των Retroarch είναι ένας φανταστικός τρόπος για να παίξετε εύκολα νομικά αντίγραφα ασφαλείας σχεδόν σε οποιαδήποτε πλατφόρμα που επιτρέπει το λογισμικό homebrew. (Ή χωρίς τροποποίηση στο Xbox One!) Με τη νέα έκδοση αυτού του εκπληκτικού μπροστινού εξομοίωσης, οι παίκτες θα χαιρετιστούν στην αυτόματη μετάφραση των ιαπωνικών παιχνιδιών.

Από το νέο RetroArch 1.7.8 του παιχνιδιού, η νέα Υπηρεσία AI RetroArch θα μεταφράσει ιαπωνικό κείμενο σε αγγλικό ήχο. Χρησιμοποιώντας την Αναγνώριση χαρακτήρων αντικειμένου και τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία, οι παίκτες θα μπορούν να βιώσουν τίτλους μόνο στα Ιαπωνικά μέσω κυριολεκτικών μεταφράσεων.

Για όσους δεν θέλουν το κείμενο να εκφωνείται ρομποτικά δυνατά, η υπηρεσία Retroarch AI θα επιτρέπει επικαλύψεις στα αγγλικά στην οθόνη. Προσωπικά, μάλλον θα πηγαίναμε στο δεύτερο.

Φυσικά, οι μεταφράσεις που παρέχονται από την υπηρεσία AI δεν πρόκειται να είναι ακριβείς, αν και σε σύγκριση με ορισμένες μεταφράσεις της εποχής NES/SNES, αυτό μπορεί παράξενα να είναι μια καλύτερη επιλογή. Ωστόσο, καθώς πολλά ρετρό παιχνίδια μόνο για Ιαπωνικά δεν είναι πιθανό να λάβουν επίσημη μετάφραση, αυτό μπορεί να δώσει στους παίκτες μια επιλογή που καμία άλλη υπηρεσία δεν μπορεί.