Το Microsoft Office, Translator υποστηρίζει πλέον τη γλώσσα Inuit, Inuktitut

Η Microsoft μόλις πρόσθεσε την υποστήριξη για το Inuktitut, τη γλώσσα που μιλούν οι άνθρωποι των Inuit, στο Microsoft Translator και στο Office.

Η μελέτη γλωσσών αυτοχθόνων όπως το Ινουκτιτούτ είναι ολοένα και πιο δημοφιλής στον Καναδά και η εργασία θα πρέπει να κάνει τη γλώσσα πιο προσιτή στους μαθητές και σε άλλους.

Η Microsoft μπόρεσε να προσθέσει υποστήριξη για τη γλώσσα με τη βοήθεια της κυβέρνησης του Nunavut, ενώ οι ομιλητές του Inuktitut συνεργάστηκαν με τη Microsoft για να διασφαλίσουν ότι οι μεταφράσεις ήταν σωστές.

«Είμαστε περήφανοι που συνεργαζόμαστε με την κυβέρνηση του Nunavut και μαθαίνουμε από ομιλητές Inuktitut», δήλωσε ο Kevin Peesker, πρόεδρος της Microsoft Canada, σε μια δελτίο ειδήσεων.

«Οποιοδήποτε νέο εργαλείο για την ενθάρρυνση της χρήσης και εκμάθησης της γλώσσας, ειδικά στο Inuktitut, είναι πάντα ευπρόσδεκτο», είπε ο Karliin Aariak, επίτροπος γλωσσών του Nunavut.

Το έργο δεν θα είναι μόνο διαθέσιμο στις εφαρμογές της Microsoft, αλλά θα προστεθεί επίσης στο Azure Cognitive Services Translator της Microsoft και στις υπηρεσίες Azure Cognitive Speech Services, πράγμα που σημαίνει ότι η γλώσσα θα είναι πλέον ευρέως διαθέσιμη για να προσφέρεται σε άλλες εφαρμογές, εργαλεία και ιστότοπους.

«Για χιλιάδες χρόνια, οι Inuit μιλούσαν Inuktut σε όλο τον κόσμο. Είναι εκπληκτικό το πώς κρατήσαμε ισχυρό το Inuktut προσαρμοζόμενοι στις αλλαγές στον πολιτισμό μας», δήλωσε η Margaret Nakashuk, υπουργός Πολιτισμού και Κληρονομιάς του Nunavut, σε δελτίο τύπου.

Η Microsoft είπε ότι πιστεύει ότι μπορεί να είναι χρήσιμη για τη διατήρηση της γλώσσας και της κληρονομιάς.

«Η αγκαλιά της νέας τεχνολογίας είναι ένα τέλειο παράδειγμα της ανθεκτικότητάς μας», σημείωσε η κ. Nakashuk.

Δείτε το βίντεο της Microsoft για την εργασία παρακάτω:

Μέσω Nunatsiaq. Νέα