Η Microsoft προσθέτει υποστήριξη για τη γλώσσα Native Tribal New Zealand

Η Microsoft συνεχίζει την υποστήριξή της σε μικρές και μακρινές γλώσσες με την προσθήκη της γλώσσας te reo Maori, της γλώσσας των ιθαγενών της Νέας Ζηλανδίας. Οι χρήστες του μπορούν πλέον να Mera (email) ή να αναζητήσουν Nga Tangata (επαφές). Εκπρόσωπος της Microsoft είπε ότι η εταιρεία κυκλοφόρησε τα Windows 8, Office 2012, Outlook και Internet Explorer 10 στα Μαορί αυτή την εβδομάδα, με σχολεία, πανεπιστήμια και κυβερνητικά τμήματα να θέλουν να πάρουν τα χέρια τους στο λογισμικό. Το Te reo Maori είναι μία από τις τρεις επίσημες γλώσσες της Νέας Ζηλανδίας. Παρόλο που έχουν εισαχθεί αρκετές πρωτοβουλίες για την αναζωογόνηση της γλώσσας, συμπεριλαμβανομένου ενός τηλεοπτικού καναλιού, ομιλείται μόνο από περίπου 157,000 άτομα παγκοσμίως.

"Είναι μια δωρεάν λήψη, οπότε δεν υπάρχουν χρήματα...Αλλά πιστεύουμε ότι είναι ωραίο να συμμετέχουμε στις προσπάθειες αναζωογόνησης στη Νέα Ζηλανδία", δήλωσε ο εκπρόσωπος της Microsoft. «[Το πρόγραμμα] ήταν αρκετά δημοφιλές στα μαθήματα και στα σχολεία της γλώσσας των Μαορί».

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την Εβδομάδα Γλωσσών M?ori 2013, η Microsoft ανακοίνωσε ότι η επιλογή χρήσης te reo M?ori στα Windows 8, Office 2013, Outlook.com και Internet Explorer 10 είναι τώρα διαθέσιμη. «Είμαστε ενθουσιασμένοι που συνεχίζουμε την υποστήριξή μας στους te reo Maori», λέει ο Paul Muckleston, Διευθύνων Σύμβουλος της Microsoft New Zealand Limited. «Είμαστε ευγνώμονες για τη σκληρή δουλειά που έχουν κάνει τόσοι πολλοί άνθρωποι για να καταστεί δυνατή η ύφανση αυτής της taonga στις πιο πρόσφατες τεχνολογίες tablet, smartphone, υπολογιστών και cloud». «Ανακοινώνουμε επίσης την υποστήριξή μας για μια νέα πρωτοβουλία που μπορεί να φέρει δωρεάν μεταφράσεις te reo Maori στο Διαδίκτυο με το Microsoft Translator Hub στο μέλλον», λέει ο Muckleston. Ο Glenis Philip-Barbara, Διευθύνων Σύμβουλος της Te Taura Whiri i te Reo Maori, προσθέτει ότι η υποστήριξη του te reo M?ori στην τεχνολογία είναι απαραίτητη για την επένδυση στο tamariki, προσφέροντας μια διεπαφή από τα σχολικά τους χρόνια. Αυτό επιτρέπει στη νεολαία να βυθιστεί στο te reo για μια ζωή.

Η νέα υποστήριξη για το te reo M?ori σε προϊόντα της Microsoft περιλαμβάνει τα εξής:

• Στα Windows 8, το te reo M?ori μπορεί να εφαρμοστεί στην επιφάνεια εργασίας και στη σύγχρονη διεπαφή φιλική προς την αφή, καθώς και στις εφαρμογές που περιλαμβάνονται για Mail, Calendar, People, Weather, Maps, Games, Music, Finance, News, Defender ( το παρεχόμενο δωρεάν λογισμικό προστασίας από ιούς) και άλλα.
• Το νέο πρόγραμμα περιήγησης ιστού Internet Explorer 10 για Windows 7 και Windows 8 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με μενού και επιλογές te reo M?ori.
• Με το Office 2013, το te reo M?ori μπορεί να εφαρμοστεί στο Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 και OneNote 2013. Η δωρεάν ηλεκτρονική υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Outlook.com έχει επίσης την επιλογή να χρησιμοποιηθεί στο te reo M?ori .
• Το Windows Phone 8 προσφέρει τώρα υποστήριξη te reo M?ori για τις Τοπικές Ρυθμίσεις (θα εμφανίζει στοιχεία όπως η ώρα και η ημερομηνία στο te reo M?ori).

Η Microsoft εργάζεται για να έχει την επιλογή Μαορί εδώ και 10 χρόνια και η κυκλοφορία της νέας γλώσσας σημαίνει ότι η εταιρεία προσφέρει πλέον τα προϊόντα της σε 108 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των KiSwahili και της Σκωτίας Γαελικής.

Για να προσθέσετε το te reo M?ori, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις γλώσσας (Windows 8 και Internet Explorer 10, Outlook.com και Windows Phone 8) ή με δωρεάν λήψη, το Office 2013 από το http://aka.ms/Office2013inTeReo

πηγή: Microsoft μέσω Wall Street Journal