Κριτική στην Κίνα για βόμβες Monster Hunter: World μετά την τρομερή ταινία "αστείο"

Η προσαρμογή της ταινίας Monster Hunter που κυκλοφόρησε πρόσφατα έχει προκαλέσει μαζικό σάλο στην Κίνα μετά από ένα τρομερό λογοπαίγνιο για τα γόνατα.

Οι θαυμαστές του Monster Hunter ένιωσαν ήδη επιφυλακτικοί όταν η ταινία έμελλε να εισαγάγει σύγχρονα στρατιωτικά στοιχεία στον όμορφο, φανταστικό κόσμο, αφήνοντας τους καθαρολόγους να μην ενθουσιαστούν καθόλου με τη διασκευή. Με την ταινία να θεωρείται ότι θα απογειωθεί σε μεγάλο βαθμό στην Κίνα πριν από την κυκλοφορία της - ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι είναι μια από τις λίγες χώρες με πολυπληθή κινηματογράφους - το ρατσιστικό «αστείο» φαίνεται να είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για πολλούς πιθανούς θεατές.

Ανώτερος αναλυτής της Niko Partners Ντάνιελ Αχμάντ εξηγεί σε μια ανάρτηση στο Twitter γιατί ακριβώς είναι ένα κακό «αστείο». Συνδέεται με μια φράση που είναι εγγενώς προσβλητική για άτομα ασιατικής καταγωγής – που χρησιμοποιείται ως φυλετική προσβολή από τα παιδιά σε μια μορφή ομοιοκαταληξίας για να χλευάσουν τους Ασιάτες συμμαθητές τους.

LINK:

Τέλος πάντων, αυτό πέφτει τόσο καλά όσο θα περίμενε κανείς στην Κίνα όπου συνδέεται με την ομοιοκαταληξία/φράση "Κινέζοι, Ιάπωνες, βρώμικα γόνατα - δες αυτά;" που θεωρείται προσβλητικό. pic.twitter.com/pQCFNQ86Je

- Daniel Ahmad (@ZhugeEX) Δεκέμβριος 4, 2020

Η Κίνα έχει ήδη ακυρώσει όλες τις κινηματογραφικές προβολές της ταινίας βιντεοπαιχνιδιών και ανέστειλε τα σχέδια για την εξάλειψη της επιθετικής σκηνής, απαγορεύοντας ουσιαστικά την ταινία στην περιοχή.

Μετά την κατακραυγή, το 2017 Τρελός κυνηγός: Κόσμος έλαβε μια εισροή αρνητικών κριτικών στο Steam. διαχέοντας τη διαμάχη στο ίδιο το βιντεοπαιχνίδι που είναι μια σημαντική ναυαρχίδα του franchise. Η Capcom δημοσίευσε μια δήλωση στον κινεζικό ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης Weibo – εξηγώντας ότι η προσαρμογή ταινιών που κυκλοφόρησε πρόσφατα και τα βιντεοπαιχνίδια παράγονται από δύο εντελώς διαφορετικές εταιρείες, προσπαθώντας να καταπνίξουν την αντίδραση.

Ακολουθεί μια χονδρικά μεταφρασμένη έκδοση της δήλωσης της Capcom:

Όσον αφορά την ταινία "Monster Hunter", καθώς η σειρά του παιχνιδιού "Monster Hunter" και η ταινία "Monster Hunter" παράγονται από διαφορετικές εταιρείες, αφού μάθαμε τις απόψεις σας για την ταινία "Monster Hunter", έχουμε συλλέξει πολλές ιδέες από όλους , και έχουν ήδη αναφέρει την κατάσταση οι σχετικές εταιρείες.

Η CAPCOM ήταν πάντα δεσμευμένη στην παροχή υψηλής ποιότητας παιχνιδιών για την πλειοψηφία των παικτών, ελπίζοντας να συνεχίσει να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες στο μέλλον. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας.

Capcom Asia
Δεκέμβριος 4, 2020