Η Activision πιστεύει ότι οι υπότιτλοι δεν είναι απαραίτητοι για το Spyro Reignited Trilogy

Το Spyro Reignited Trilogy είναι ένα φανταστικό παιχνίδι, το λατρέψαμε, αλλά του λείπει μια πολύ σημαντική πτυχή προσβασιμότητας για πολλούς παίκτες: οι υπότιτλοι.

Ενώ οι υπότιτλοι θα έπρεπε οπωσδήποτε να είναι βιομηχανικά πρότυπα, τα remasters της Activision τόσο του Spyro όσο και του Crash απείχαν εμφανώς από τη συμπερίληψη υπότιτλων.

Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Spyro δεν περιλαμβάνει κάποιους υπότιτλους. Οι πτυχές της αρχικής έκδοσης του PSOne που περιείχαν μεγάλα πλαίσια κειμένου, όπως οι συνομιλίες NPC στα Spyro 2 και 3, επιστρέφουν. Ωστόσο, οι υπότιτλοι απουσιάζουν από τις πλήρεις σκηνές του παιχνιδιού.

Σχολιάζοντας την κατάσταση, η Activision ισχυρίστηκε ότι δεν υπάρχει βιομηχανικό πρότυπο για τους υπότιτλους. Είναι μια θλιβερή περίπτωση, καθώς οι υπότιτλοι πρέπει οπωσδήποτε να περιλαμβάνονται σε κάθε παιχνίδι. Εάν οι μικρότεροι τίτλοι indie μπορούν να υποτιτλίσουν πλήρως τα παιχνίδια τους, μερικές φορές σε πολλές γλώσσες, τότε δεν υπάρχει δικαιολογία εδώ.

Διαβάστε την πλήρη δήλωση της Activision παρακάτω:

«Όταν το Toys For Bob ξεκίνησε να φτιάξει μια καταπληκτική συλλογή παιχνιδιών, υπήρχαν ορισμένες αποφάσεις που έπρεπε να ληφθούν σε όλη τη διαδικασία. Η ομάδα παρέμεινε αφοσιωμένη στο να διατηρήσει ανέπαφη την ακεραιότητα και την κληρονομιά του Σπύρου που θυμόντουσαν οι οπαδοί.

«Το παιχνίδι χτίστηκε από την αρχή χρησιμοποιώντας μια νέα μηχανή για την ομάδα (Unreal 4) και μεταφράστηκε σε γλώσσες που δεν είχαν επιχειρήσει προηγουμένως το στούντιο.

«Αν και δεν υπάρχει κανένα βιομηχανικό πρότυπο για τους υπότιτλους, το στούντιο και η Activision ενδιαφέρονται για την εμπειρία των θαυμαστών, ειδικά όσον αφορά την προσβασιμότητα για άτομα με διαφορετικές ικανότητες και θα αξιολογήσουν στο μέλλον».

Το Spyro Reignited Trilogy είναι διαθέσιμο στο Xbox One για £34.99/$39.99.