Microsoft Translator bringt modernste Forschungsfortschritte in die Produktion
1 Minute. lesen
Veröffentlicht am
Teile diesen Artikel
Verbessern Sie diesen Leitfaden
Lesen Sie unsere Offenlegungsseite, um herauszufinden, wie Sie MSPoweruser dabei helfen können, das Redaktionsteam zu unterstützen Lesen Sie weiter
Anfang dieses Jahres, Microsoft Research angekündigt dass sein neues maschinelles Übersetzungssystem Sätze von Nachrichtenartikeln aus dem Chinesischen ins Englische mit der gleichen Qualität und Genauigkeit wie ein Mensch übersetzen kann. Es war das erste Mal, dass ein maschinelles Übersetzungssystem menschliche Parität erreichte.
Gestern gab Microsoft Translator bekannt, dass es einige dieser hochmodernen Forschungsfortschritte in die Produktion bringt. Dadurch können Benutzer eine verbesserte Übersetzungsqualität auf Chinesisch und Deutsch von und nach Englisch erhalten. Basierend auf internen Tests konnte Microsoft eine Verbesserung der Gesamtqualität um bis zu 11 % feststellen. Unten sind einige Beispiele für die verbesserte Qualität von Chinesisch und Deutsch nach und von Englisch:
Deutsch ins Englische
Quelle: Jemand hat heute über diese Männer gewacht.
Alt: Jemand ist heute wegen dieser Männer aufgewacht.
Neu: Jemand hat heute über diese Männer gewacht.Chinesisch ins Englische
Quelle: ??????????????
Alt: Es gibt viele beschädigte Häuser und Fahrzeuge im GEBIET.
Neu: Eine Reihe von Häusern und Fahrzeugen wurden in der Gegend beschädigt.
Diese Verbesserungen sind jetzt in allen Microsoft Translator-Apps, Add-Ins, Office, Translator for Bing und über die Azure Cognitive Services Translator-API für Unternehmen und Entwickler verfügbar.
Quelle: Microsoft
