Activision ist der Meinung, dass Untertitel für Spyro Reignited Trilogy keine Notwendigkeit sind

Spyro Reignited Trilogy ist ein fantastisches Spiel, wir haben es geliebt, aber es fehlt ein sehr wichtiger Aspekt der Zugänglichkeit für viele Spieler: Untertitel.

Während Untertitel unbedingt Industriestandard sein sollten, haben Activisions Remaster von Spyro und Crash merklich auf Untertitel verzichtet.

Das heißt nicht, dass Spyro einige Untertitel nicht enthält. Aspekte der ursprünglichen PSOne-Version, die große Textfelder enthielten, wie z. B. NPC-Gespräche in Spyro 2 und 3, sind zurück. Untertitel fehlen jedoch in den vollständigen Zwischensequenzen des Spiels.

In Bezug auf die Situation hat Activision behauptet, dass es keinen Industriestandard für Untertitel gibt. Ein trauriger Fall, denn Untertitel sollten unbedingt in jedem Spiel enthalten sein. Wenn kleinere Indie-Titel ihre Spiele vollständig untertiteln können, manchmal in mehreren Sprachen, dann gibt es hier keine Entschuldigung.

Lesen Sie die vollständige Erklärung von Activision unten:

„Als Toys For Bob sich daran machte, eine fantastische Spielesammlung zu erstellen, mussten während des gesamten Prozesses bestimmte Entscheidungen getroffen werden. Das Team engagierte sich weiterhin dafür, die Integrität und das Vermächtnis von Spyro, an das sich die Fans erinnern, intakt zu halten.

„Das Spiel wurde von Grund auf mit einer neuen Engine für das Team (Unreal 4) entwickelt und in Sprachen lokalisiert, die das Studio zuvor noch nicht ausprobiert hatte.

„Obwohl es keinen Industriestandard für Untertitel gibt, kümmern sich das Studio und Activision um die Erfahrung der Fans, insbesondere im Hinblick auf die Zugänglichkeit für Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, und werden die Zukunft bewerten.“

Spyro Reignited Trilogy ist auf Xbox One für verfügbar £34.99/$39.99.