Možnost jazykového tlumočení je nyní v Teams obecně dostupná
2 min. číst
Publikované dne
Sdílejte tento článek
Vylepšete tuto příručku
Přečtěte si naši informační stránku a zjistěte, jak můžete pomoci MSPoweruser udržet redakční tým Dozvědět se více
Microsoft chce týmy být ideální komunikační aplikací pro všechny profesionály po celém světě a znamená to propojit lidi různých jazyků. Tímto společnost přináší a možnost jazykového výkladu do týmů od tohoto čtvrtka.
„Tady ve společnosti Microsoft poskytujeme služby různorodé skupině globálních zákazníků, včetně vládních institucí, které pořádají schůze parlamentu v různých jazycích, nadnárodním a vícejazyčným společnostem, podnikům, které spolupracují s dodavateli po celém světě, a mnoha dalším,“ řekl Shalendra Chhabra, hlavní PM manažer v Microsoft Teams Meetings. "Tato funkce byla vytvořena pro podporu zákazníků a uživatelů, kteří potřebují komunikovat ve virtuálním světě napříč jazyky."
Podle Chhabry bude tato možnost zahrnovat pozvání „profesionálních tlumočníků“ na schůzku, jakmile schůzku naplánuje organizátor, který musí nastavit zdrojový a cílový jazyk. Funkce jazykového tlumočení také umožní organizátorům vybrat si profesionální tlumočníky z rozbalovací nabídky. Upozorňujeme však, že tyto interprety nebudou poskytovány společností Microsoft. Namísto toho si společnosti budou muset najmout své vlastní tlumočníky, kteří budou přidáni do rozbalovací nabídky tlumočníků a budou se připojovat ke schůzkám prostřednictvím Teams pro desktop nebo web.
Na druhou stranu, pokud schůzka zahrnuje překlad do více zdrojových jazyků, mohou organizátoři přidat další překladatele výběrem možnosti „Přidat další tlumočníky“. Podle Microsoftu mohou organizace používat až 16 různých jazykových párů (např. překlad z francouzštiny do španělštiny se počítá jako jeden jazykový pár). Kromě toho mohou organizátoři udělat jedno řešení, a to povýšením účastníka do role tlumočníka, čímž poskytnou jednotlivcům, kteří mají více znalostí o žargonu a jazyce svého oboru, aby mohli schůzku lépe tlumočit.
Uživatelé si také mohou vybrat jazykový kanál, který chtějí během schůzek poslouchat, a tlumočnický překlad bude poskytován hlasitěji než hlavní řečník. V současné době podporuje kanálová setkání, pravidelná setkání, webináře a schůzky až do 1000 účastníků. Dílčí místnosti bohužel stále nejsou podporovány. Také nahrávání relace nebude zahrnovat tlumočníka.
